(ウェッブリブログ 2017年06月03日)
前田家本方丈記(さへゑきれいうちそひてまさゝさまにあとかたなし。人みな下意し死にけれは日をへつゝきはまりゆくさま小水のうをのたとへにかなへり。)
要約
方丈記の養和の飢饉の中にある「ケイシヌレバ」について、その用字について各説を検証するとともに、疫癘の原因を探り、その病気の一つであるマラリアの症状から方丈記前田本の「下意」の意味を推察した。
また、当時の医学書である医心方に記載されている「温瘧」から当時の病名を推察し、症状の用字により「奚[ケイ]」という文字である可能性を考察した。
参照文献
① 方丈記研究序説 簗瀬一雄 国文学研究 第六輯 昭和一一年五月
② 方丈記全注釈 簗瀬一雄 角川書店 昭和四六年
③ 方丈記・徒然草 佐竹昭広 久保田淳 新日本古典文学大系 岩波書店 平成元年
④ 方丈記 発心集 三木紀人 新潮日本古典集成 新潮社 昭和五一年
⑤ 方丈記/徒然草/正法眼蔵随聞記/歎異抄 神田秀夫 永積安明 安良岡康作 新編日本古典文学全集 小学館 平成七年
⑥ 方丈記 西尾実 日本古典文学大系 岩波書店 昭和五二年
⑦ 方丈記 安良岡康作 講談社学術文庫 講談社昭和五五年
⑧ 方丈記 川瀬一馬 新注国文学叢書 講談社 昭和二三年
⑨ 訓読玉葉 第五巻 高橋 貞一著 高科書店 平成元年
⑩ 感染症の話 国立感染症研究所 感染症情報センター
◆レプトスピラ症 国立感染症研究所細菌部小泉信夫 国立感染症研究所 2000年第四七週掲載
◆アメーバ赤痢 増田剛太 都立清瀬小児病院 2002年第三〇週号掲載
⑪ 旅行者のためのマラリア・ハンドブック マルティーヌ・モーレル著 大友弘士監修, 松永秀典訳 凱風社
⑫ 臨牀マラリア學 小田俊郎 金原商店 昭和十八年
⑬ 医心方 巻十四 丹波康頼撰、槇佐知子全訳精解 筑摩書房 平成一〇年
⑭ 東京国立博物館 e国宝 医心方