おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
柴崎保三著 鍼灸医学大系 黄帝内経素問 上古天真論篇 第一
第六節
(原文)
七七任脈虚、太衝脈衰少、天癸竭、地道不通。故形壊而無子也。
(訓読)
七七にして任脈虚し、太衝の脈衰少し、天癸竭き、地道通せず。故に形壊れて子なきなり。
(通解)
四十九才の頃になると、任脈には精気が減少して空虚となり、太衝の脈は衰弱減少し、生殖の原動力たる經水はかれてカラカラとなり、陰気の通路はふさがり月經は閉止するのであります。
従って生殖機能は、だんだん欠けて来て、不完全となり受胎機能を失うことになるのであります」と。
任脈虚し 任脈には精気がなくなって空虚となる。
太衝の脈衰少し 子種育成の原気(腎の力)たる太衝の脈が衰弱減少し。
天葵竭き 生殖の原動力たる経水は、つきはたしてカラカラとなり。
地道通せず 地とは天に対する地で天の陽気は上から下降し、地の陰気は下から上昇し、陰陽の気交わりて子供が生まれる。
従って地道とはつまり陰気の通る道である。通ぜずとは閉止してしもうことで、つまり月経閉止を意味するものであろう。
形 身体のことであるが、ここでは特に生殖機能を有する器官を意味するものである。
壊 前文略・これは懐の原字である。
その心(りっしんべん)の代りに土を添えたのが壊の字で、つまり土がボロボロとくずれおちることを示すものである。
朱駿聲(しゅしゅんせい1788-1859)は「壊は毀(臼の下に土つくりは殳(るまた)・キ、こわす、こぼつ)と訓ずべきだ」というている。
毀(臼の下に土つくりは殳(るまた))とは欠くることである。
この頃の年齢になると閉経期を迎え更年期となり、精神不安、月経不順、月経困難、いらいら、左肩こり、不眠等の症状が現れます。
腎が虚してくるため腎・膀胱・耳・骨に衰えが見られ、おしっこチョロチョロ、耳も遠くなり、骨は弱くなり膝、腰が痛み、骨粗鬆症へと進みます。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
本体価格
250g 8,000円
500g 15,000円
分包品1包1g入り60包3,500 円
1包60円