KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

弟子屈の魅力発見! Charms of Teshikaga

2015-05-29 13:53:31 | 館内の様子(about Eco-Museum)

昨日と今日、2日続けて弟子屈小学校の5年生と6年生が

弟子屈の魅力を知る、ということで

川湯エコミュージアムセンターに勉強しに来てくれました。

 

スタッフの解説に耳を傾けてくれたり、

素朴な質問でスタッフを悩ませたり…(笑)、

 

展示をしっかりと見てくれたり、と

たくさん吸収していってくれたのではないでしょうか。

(もちろん、できる範囲でスタッフは答えました!笑)

 

「勉強したものは、何かにまとめたりするの?」

「壁新聞にするんです!」

ということらしく、完成が楽しみです♪

 

Fifth grader and sixth grader in Teshikaga elementary school

visited Kawayu eco-museum center yesterday and today.

I hear that they write a wall newspaper about Teshikaga.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


津別峠への道が開通しました     Tsubetsu pass

2015-05-29 12:10:22 | 地域情報(Local Information)

みなさん、こんにちは~!

摩周・屈斜路パークボランティアのKeです。

 

さきほど午前10時に、

津別峠へ通じる道路の冬期通行止めが解除されましたよ~。

 

1年のうち、半年以上が通行止めというこの峠は、

屈斜路カルデラの外輪山の中で最も標高の高い峠でもあります。

ぜひ機会があったら立ち寄ってみてくださいね!

 

 

The road is passable to Tsubetsu pass between today and Oct 30.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/