海の雲(Seaside Clouds)

(日本語)　　海辺へ散歩に行ったら、そこの雲は高い空にではなくて、皆か海面上等の位置で、

実に色々な形で動きも活発せずに、海辺の空を飾っていた。暑くてスケッチは出来ないけれど、

雲と碧い海と空の模様が綺麗でした。

(中文)　　隨興到海邉去走々、白雲都不在高空上而是在海平線的上方、有各式多樣的形状、

也不會移動的很快。天氣太熱了無法在此寫真、但海邉燦爛亮麗的藍天、和那擬似隨手可及

的白雲景象、真的是扣人心弦。

あまり移動せず低い位置に見える雲達が、夏の海辺の空を飾っていた。　(海邊變幻莫測的白雲都在下方、把夏日天空裝飾得如畫一般。)

Seaside Clouds