(日本語) 忙しい仲間友達の都合を合わせるのは、大変でもあり、大体自分が色々な所を巡りたいや
食べたい時は、さっと行った方がよっぽど早いと思ってるので、何処でも一人が多い私が、‘食べ放題’
やはり色々な料理が目の前にあり、種類が多くて、栄養のバランスも取れるから、今度も、友達が提供
してくれる情報を参考にして、ビュッフェのレストランへ食べに。
今回選んだのは、台北に位置する五つ星ホテル「台北W ホテル」(W Taipei、Wが世界で展開する
大型ホテルチェーンの台北にあるホテル) の10階にある‘The Kitchen Table’というお店です。
感想は、食べた他のビュッフェのレストランと比べても、あまり変わらないです。一番御馳走と思うのは、
お洒落なホテルですから、高級感がたっぷりあって、ホテルのプールの傍にあるし、雰囲気が格別で、
グラスやお皿も凄くオシャレな物を使って、華やかな雰囲気は一番の特徴かな～
(中文) 好朋友們都必須忙自己的事情、如大家要約同一個時間、通常不是一件很容易的事、
所以平曰當我想要去那裏觀遊、或者是去某一個餐廳享用美食時、覺得依自己的時間和情況、
去做曰程、可是既快又不會讓對方造成負擔、因此不論去那兒、大部分都是一個人比較多的。
而想去餐廳用廳時、因為是一人、如有供應吃到飽的店、對於我來説、比較合適、食材種類多、
且以營養方面來説都是上選、當然、也時時参考她們給我的意見和情報。而這次選的是、台北
信義區的五星級飯店「台北W飯店」(W Taipei)、十樓的吃到飽餐廳‘The Kitchen Table’。
感想是：它與其他市内有名氣的吃到飽餐廳、並無什麼不同。對我來説、比較上印象深刻的是、
因為是在五星級飯店裏、令人感受到一種高級和豪華感、餐廳旁就是飯店的游泳池、氣氛很
特別、所使用的杯子和餐具、都精緻漂亮、有一種説不出的高昂氣氛～
台北の五つ星ホテル「台北W ホテル」(W Taipei) (台北信義區的五星級飯店「台北W飯店」)
１階のロビー (1樓大廳)
ホテルのプールの傍には、10階にある‘The Kitchen Table’ というビュッフェ・レストラン (飯店十樓的游泳池、旁就是吃到飽餐廳‘The Kitchen Table’。)
窓越しで、ホテルのプールを眺められるから、格別な雰囲気。 (可眺望飯店游池、有一種特別的氣氛。)
レストランの外[プールの傍]も席があり、開放感たっぷりの露天テーブル。 (餐廳外也有坐位、坐在游泳池畔用餐也很浪漫、享受開放氣氛。)
海鮮コーナー (海鮮區)
刺身と寿司コーナー (生魚片和壽司區)
鮪、サーモン、イカ (Tuna, Salmon, Cuttlefish.) (鮪魚、鮭魚、花枝。)
巻き寿司 (Assorted Sushi) (綜合壽司)
美國牛肩胛肋眼 (USDA Prime Chuck Eye)
紅酒燉牛肉 (Beef Bourguignon)
三峇辣雞 (Sambal Chicken)
酥炸豬肉搭酸甜醬 (Deep Fried Pork with Sweet and Sour Sauce)
中卷佐五味醬 (Boiled Squid with Spicy Sauce)
泰式海鮮酸辣湯 (Seafood Tom Yum Goong)
海鮮粥 (Seafood Congee)
鳳梨鮮蝦炒飯 (Pineapple Fried Rice and Prawn)
その場で麺類…等を作ってくれるコーナー (有現場做的麵類…等)
牛肉ビーフンスープを貰いました (現場做的牛肉米粉)
燒賣、翡翠餃、海棠果
残念ながら、ビールの飲み放題はないです。フルーツコーナーは、その場でのジュース作りの種類は豊富で。 (没有供應啤酒、但有多種現打果汁。)
ニンジンジュースを貰いました (現做的胡蘿蔔汁)
スイカと林檎のジュースも (西爪與蘋果汁)
香煎鱸魚 (Grilled Striped Bass)
泰式海鮮酸辣湯 (Seafood Tom Yum Goong)
蝦や蟹や貝や魚…等が、盛られていました。 (豐盛的午餐)
デザートも充実 (甜食種類也多)
‘The Kitchen Table’ at the W Taipei
(10 Zhongxiao East Rd., sec 5. Xinyi Dist, Taipei, Taiwan.)
食べたい時は、さっと行った方がよっぽど早いと思ってるので、何処でも一人が多い私が、‘食べ放題’
やはり色々な料理が目の前にあり、種類が多くて、栄養のバランスも取れるから、今度も、友達が提供
してくれる情報を参考にして、ビュッフェのレストランへ食べに。
今回選んだのは、台北に位置する五つ星ホテル「台北W ホテル」(W Taipei、Wが世界で展開する
大型ホテルチェーンの台北にあるホテル) の10階にある‘The Kitchen Table’というお店です。
感想は、食べた他のビュッフェのレストランと比べても、あまり変わらないです。一番御馳走と思うのは、
お洒落なホテルですから、高級感がたっぷりあって、ホテルのプールの傍にあるし、雰囲気が格別で、
グラスやお皿も凄くオシャレな物を使って、華やかな雰囲気は一番の特徴かな～
(中文) 好朋友們都必須忙自己的事情、如大家要約同一個時間、通常不是一件很容易的事、
所以平曰當我想要去那裏觀遊、或者是去某一個餐廳享用美食時、覺得依自己的時間和情況、
去做曰程、可是既快又不會讓對方造成負擔、因此不論去那兒、大部分都是一個人比較多的。
而想去餐廳用廳時、因為是一人、如有供應吃到飽的店、對於我來説、比較合適、食材種類多、
且以營養方面來説都是上選、當然、也時時参考她們給我的意見和情報。而這次選的是、台北
信義區的五星級飯店「台北W飯店」(W Taipei)、十樓的吃到飽餐廳‘The Kitchen Table’。
感想是：它與其他市内有名氣的吃到飽餐廳、並無什麼不同。對我來説、比較上印象深刻的是、
因為是在五星級飯店裏、令人感受到一種高級和豪華感、餐廳旁就是飯店的游泳池、氣氛很
特別、所使用的杯子和餐具、都精緻漂亮、有一種説不出的高昂氣氛～
台北の五つ星ホテル「台北W ホテル」(W Taipei) (台北信義區的五星級飯店「台北W飯店」)
１階のロビー (1樓大廳)
ホテルのプールの傍には、10階にある‘The Kitchen Table’ というビュッフェ・レストラン (飯店十樓的游泳池、旁就是吃到飽餐廳‘The Kitchen Table’。)
窓越しで、ホテルのプールを眺められるから、格別な雰囲気。 (可眺望飯店游池、有一種特別的氣氛。)
レストランの外[プールの傍]も席があり、開放感たっぷりの露天テーブル。 (餐廳外也有坐位、坐在游泳池畔用餐也很浪漫、享受開放氣氛。)
海鮮コーナー (海鮮區)
刺身と寿司コーナー (生魚片和壽司區)
鮪、サーモン、イカ (Tuna, Salmon, Cuttlefish.) (鮪魚、鮭魚、花枝。)
巻き寿司 (Assorted Sushi) (綜合壽司)
美國牛肩胛肋眼 (USDA Prime Chuck Eye)
紅酒燉牛肉 (Beef Bourguignon)
三峇辣雞 (Sambal Chicken)
酥炸豬肉搭酸甜醬 (Deep Fried Pork with Sweet and Sour Sauce)
中卷佐五味醬 (Boiled Squid with Spicy Sauce)
泰式海鮮酸辣湯 (Seafood Tom Yum Goong)
海鮮粥 (Seafood Congee)
鳳梨鮮蝦炒飯 (Pineapple Fried Rice and Prawn)
その場で麺類…等を作ってくれるコーナー (有現場做的麵類…等)
牛肉ビーフンスープを貰いました (現場做的牛肉米粉)
燒賣、翡翠餃、海棠果
残念ながら、ビールの飲み放題はないです。フルーツコーナーは、その場でのジュース作りの種類は豊富で。 (没有供應啤酒、但有多種現打果汁。)
ニンジンジュースを貰いました (現做的胡蘿蔔汁)
スイカと林檎のジュースも (西爪與蘋果汁)
香煎鱸魚 (Grilled Striped Bass)
泰式海鮮酸辣湯 (Seafood Tom Yum Goong)
蝦や蟹や貝や魚…等が、盛られていました。 (豐盛的午餐)
デザートも充実 (甜食種類也多)
‘The Kitchen Table’ at the W Taipei
(10 Zhongxiao East Rd., sec 5. Xinyi Dist, Taipei, Taiwan.)
