「東京ドイツ村」～紫陽花2015～

(日本語)　　『東京ドイツ村』(Country Farm Tokyo German Village）は
千葉県袖ケ浦市にある、2001年開園しました、敷地面積27万坪、徒歩者
は沢山の手入りの良い芝生の上に何処でも自由に歩けます。ドイツの田園
風景のイメージをした、ファミリーとエンジョイ出来るテーマパークです。
冬期のイルミネーションはとても人気者です。今園内の「あじさいの森」での
2千坪、3万株の紫陽花は7分咲きとなっています。関東最大級を誇る、山の
斜面に植栽された紫陽花はとても広大さがあって綺麗でした。園内のこども
動物園では、あまり動物の種類がないが、板に登るヤギが人気物です。

(中文)　　『東京徳國村』(Country Farm Tokyo German Village）位於千葉県
袖ケ浦市、面積有27萬坪、從2001年開園以來、一直是受人注目一家大小都可
在此盡興玩樂之遊園地。以徳國的田園風景為背景建造的此園、有廣大且管理
状況甚嘉的草坪、歩行者可在園内任何草坪上自由散歩、其冬季之彩燈會可是
相當得有名、為人人嚮往之去所。四季有不同花展、園内2千坪大的「紫陽花園」、
延著小山坡種有3萬棵紫陽花、號稱為關東圏最大、如今花兒雖尚祇開了7成、但
數大便是美、帯來園内美麗無比的一角。園内之兒童動物園動物種類不多、但會
在長板上走路的山羊、頗受遊客喜愛！

東京ドイツ村 ( Country Farm Tokyo German Village ）　( 東京徳國村 )


東京ドイツ村の「ゲームセンター」 (Game Center)　( 遊戲中心 )


東京ドイツ村の「観覧車」 ( Ferris Wheel )


東京ドイツ村「芝そりゲレンデ」(国内最大級のアトラクション) ( Sled Hill 「60m long and 30m wide」 ) ( 橇車滑草場 )


東京ドイツ村の「あじさいの森」 ( Forest of Hydrangeas )　( 紫陽花園 )
































園内の子供動物園の山羊 ( Goat)　( 在長板上走路的山羊 )


園内の子供動物園のマーラ ( Patagonian Mara )　( 巴塔哥尼亜野兔 )


園内の子供動物園のモルモット ( Guinea Pig )　( 豚鼠 )


園内の子供動物園のミニブタ ( Mini Pig )　( 小豬 )


とてもユニークなバス停 ( Unique Bus-Stop )　( 可愛的巴士站 )

Theme Park 「Country Farm Tokyo German Village」
and It’s Beautiful Forest of Hydrangeas in Sodegaura, Chiba, Japan.