台北市「茹曦酒店(Illume Hotel)」の“Sunny Buffet”

実は、自分は食べ放題が大好きなので、又親戚と一緒にBuffetを食べに行ってました。今度は親戚が選んだ台北市内の「茹曦酒店(Illume Hotel)」の一階の“Sunny Buffet”、私は初めて行ったが、やはりホテルの中なので、値段はちょっと高めですが、何日前に行った「欣葉」と同じではない種類も多かったし、又違った料理と雰囲気が味わえました。　(事實上、自己是最喜歡吃到飽式的自助餐了、所以馬上又跑去享用了一餐。這回是在台北市「如曦酒店」一樓的“Sunny Buffet”。第一次去這個自助餐廳、因為是在大飯店内的一樓、價錢也比前幾天去的“欣葉”要較高一些、但有許多不同種類的菜色、可以享受不一樣的料理和氣氛。)

ホテルロビーのビュッフェ・レストランの前に見えた芸術品が色々ありまして、その中の三つ[作者は廖迎晰]：　(酒店的大廳裏[一樓自助餐前]有許多的藝術創作品、這是作者廖迎晰先生其中的三個：)

I Miss the Earth　(重返地球)

Sunny but Cloudy with Occasional Rain　(晴時多雲偶陣雨)

Being Auspicious in Everything　(諸事大吉)

Buffet レストランはホテルの一階にあるので、16階の空間が広々で気持ちがいいです。　(有著16樓挑高空間設計，最頂部的天花板更用玻璃帷幕設計、寛廣的空間令人感覺很舒適。)

白ワインと赤ワインは自分でお好みの量で入れます　(紅、白酒都是無限供應、可倒入自己喜歡的份量。)

大好きな生ビール(Heineken)も飲み放題　(海尼根生啤酒也可隨意喝到飽)

前菜は色々あります (各式前菜)

サラダの所　(沙拉台)

刺身カウンター　(生魚片的櫃台)

海鮮類も多い (海鮮的種類也不少)

蒸し料理　(蒸的料理)

豆腐鍋 (Seafood Tofu Pot)　(海皇豆腐堡)

ムール貝(Mussel)…等　(橄欖油蒜香辣味淡菜…等)

海老＆イカ (Grilled Shrimp & Squid)　(鹽烤蝦&烤中卷)

ローストビーフ (Roast Beef)　(烤牛肉)

Pastry Soup　(酥皮濃湯等)

お寿司とおにぎり　(各種壽司)

作りたての麺類とフォー　(現作的麵類和河粉)

パン類 (Bread Basket)　(綜合麵包籃)

ケーキ等　(蛋糕類)

フルーツ　(水果類)

食べた刺身　(吃的生魚片)

食べた海鮮類　(吃的海鮮類)

カニの手巻 (螃蟹的手巻)

食べたお饅頭..等　(吃的芝麻包..等)

食べたPastry Soup　(吃的酥皮濃湯等)

ケーキとコーヒー　(蛋糕和咖啡)

フルーツ＆パン＆オレンジ・ジュース　(水果＆麵包＆橘子汁)

アイスクリーム　(冰淇淋)

これで一人約N.T.1,400元でした　(自助餐一個人約台幣1,400元)

“Sunny Buffet” Restaurant in Illume Hotel Taipei, Taiwan.

(No. 100, Dunhua N. Rd, Songshan District, Taipei, Taiwan.)