楽しく歌って脳のボケ防止：カラオケ

(日本語)　　私は人間の脳のボケ防止も兼ねて、そして楽しく出来る事は何？～
と言われれば、それは：カラオケをする、と麻雀ゲームをやるという回答をします。
勿論それぞれに合った状況と嗜好によって、皆は結構違った事がしますけどね。
時々、仲間達とカラオケの店に行って、楽しく歌って音楽で脳を活性化させます。
健康ランドで新しい友達が我々の仲間に入って、そう言いました：家は古いけど、
部屋は17つがあって、カラオケルームも充実、私の家にカラオケに来ない～と、
皆がワクワクとした気持ちになって、早速、遠慮なく行ってしまいました。
本当に家はかなり古いけど、気分が盛り上がる事と楽しい事は、変わらないです！

(中文)　　如果問我什麼娯樂既可防止腦的退化、又令人興緻高昂不厭倦的？～
我會不加思考、很快的回答：與朋友們唱卡拉OK（唱カラオケ）、和玩麻將牌。
當然依據毎一人的状況和喜好、會有大大的差距和不同。時而、與女朋友們
去卡拉OK店歡唱、既可舒暢身心、又達到腦子不退化的功效。最近有一位
新朋友加入我們圏内、對我們大家説：我的家雖是年代已很久、相當的老舊、
但有17個房間、且卡拉OK房可是設備具全、歡迎大家來唱歌〜、我們一
聴都躍躍想看個究竟、馬上就不客氣的去打擾。實如她所説的、果真是一所
相當古老的舊屋、但那氣氛高昂的歡唱、和熱情、絲毫没有受到任何影響！

友達のうちでカラオケ。ストレス解消、そして脳のボケ防止の為にも良い趣味と何時も思っています。　(去朋友家唱卡拉OK。我認為它既可舒展身心、又是防止脳子退化的甚好娯樂。)










カラオケで歌い終えて、皆が豆腐の専門店で食べた「豆腐御膳」の前菜。　(豆腐餐食的前菜。唱完卡拉OK、大夥們到豆腐専門店吃豆腐餐食。)


四川風麻婆豆腐


ゆば田楽　(用豆腐皮做的料理)


からいりコロッケ　(用豆腐渣做成的餅)


生湯葉のサラダ　(豆腐皮和青菜沙拉)


自家製味噌のお味噌汁　(用店家自己製的味噌所作的味噌湯)


きまぐれ豆腐御膳　(豆腐全餐)

Karaoke with my Friends & Tofu Dishes we Ate