台湾北部の美しい水辺(四)：基隆市「和平島」周辺

(日本語)　　台湾北部の基隆市にある「和平島」は、基隆港の近くに位置しているので、
何処からでも広くて美しい海の絶景が見られ、島の周りの風景や海岸沿いの奇岩等は
素晴らしく、今が観光でも人気のスポットとなっています。台北市から一時間足らずで
行けるし、散策やリフレッシュしたい時にもいい場所です。

(中文)　　台灣北部基隆市内的「和平島」、因為靠近基隆港海岸邊、不諭從那個角度、
都可以看到廣大又美麗的海岸自然美景、尤其島的周圍、有著奇特奧妙的地質景觀、
如今也是人氣觀光地之一。且從台北市花不到一個小時、就可來到此觀遊的好去處。






































Nice Coastal View in Northern Taiwan.