和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

実行を指示する

2020-03-07 13:17:10 | 英語特許散策

WO2018111357
"FIG. 6 is a flow diagram of an example method for instructing a neural network processing system to perform a computation for an average pooling layer of a neural network."

【図6】ニューラルネットワーク処理システムに対してニューラルネットワークの平均プーリング層の計算の実行を指示する方法の一例のフロー図である。

WO2018004727
"[0066] The write request that causes the action data 140 to be stored can trigger other processes that facilitate execution of the action. As discussed above, each action type can be associated with an application or service used to carry out actions of that type. The different applications and services may use different types of input data or different data formats. Each action type can have a particular software module 146a-146d or "plugin" used to facilitate communication with the application or service for carrying out actions of that type. The use of separate modules 146a- 146d for different action types allows the server system 1 10 to perform a wide range of action types with different applications or services. Separating the modules 146a- 146d also makes it easier to identify and correct problems and to update the processing for individual action types. The modules 146a-146d can be small, in some implementations, on the order of about 100 lines of code. Each module 146a- 146d can be configured to format data about an action into an appropriate request and send a remote procedure call with the formatted data to an appropriate server to carry out the action. As a result, the server system 1 10 can direct the execution of each action requested by the user 102 and other users by running the module 146a- 146d corresponding to the action type."

アクションデータ140が記憶されるようにする書込み要求は、アクションの実行を容易にする他のプロセスをトリガすることができる。上記で説明したように、各アクションタイプは、そのタイプのアクションを実行するために使用されるアプリケーションまたはサービスに関連付けることができる。異なるアプリケーションおよびサービスは、異なるタイプの入力データまたは異なるデータフォーマットを使用してもよい。各アクションタイプは、そのタイプのアクションを実行するためのアプリケーションまたはサービスとの通信を容易にするために使用される特定のソフトウェアモジュール146a~146dまたは「プラグイン」を有する。異なるアクションタイプに対して別個のモジュール146a~146dを使用すると、サーバシステム110が、異なるアプリケーションまたはサービスを用いて広範囲のアクションタイプを実施することが可能になる。またモジュール146a~146dを分けると、問題を識別して訂正すること、および個々のアクションタイプに対する処理を更新することがより容易になる。モジュール146a~146dは、いくつかの実装形態では、約100コード行数程度の小さいものとすることができる。各モジュール146a~146dは、アクションに関するデータをフォーマットして適切な要求にし、アクションを実行するために適切なサーバにフォーマットされたデータとともにリモートプロシージャコールを送信するように構成することができる。結果として、サーバシステム110は、アクションタイプに対応するモジュール146a~146dを実行することによってユーザ102および他のユーザによって要求された各アクションの実行を指示することができる。

WO2014179333
"10. The method of claim 8, wherein a memory backup controller directs communications between the system memory and the non-volatile data storage, wherein said enabling, said disabling, said directing, and said re-enabling comprise part of an application programming interface (API) directing the performance of said enabling, said disabling, said directing, and said re-enabling by the memory backup controller."

 条項10.
  メモリバックアップコントローラが、前記システムメモリと前記不揮発性データストレージとの間の通信を指示し、前記有効化、前記無効化、前記指示、及び前記再有効化では、アプリケーションプログラミングインターフェース(API)の一部が、前記メモリバックアップコントローラによる前記有効化、前記無効化、前記指示、及び前記再有効化の実行を指示する、条項8に記載の方法。

WO2011087982
"[0067] In at least some embodiments, the execution of one or more programs on one or more computing nodes by a PES may be initiated in response to a current execution request for immediate execution of those programs. Alternatively, the initiation may be based on a previously received program execution request that scheduled or otherwise reserved the then-future execution of those programs for the now-current time. Program execution requests may be received in various ways, such as directly from a user (e.g. , via an interactive console or other GUI provided by the program execution service), or from an executing program of a user that automatically initiates the execution of one or more other programs or other instances of itself (e.g. , via an API, or application programming interface, provided by the program execution service, such as an API that uses Web services). Program execution requests may include various information to be used in the initiation of the execution of one or more programs, such as an executable or other copy of a program to be executed, an indication of a program that was previously registered or otherwise supplied for execution, and a number of instances of the program that are to be executed simultaneously (e.g., expressed as a single desired number of instances, as a minimum and maximum number of desired instances, etc.), as well as a variety of other types of preferences and/or requirements for execution of one or more programs (e.g., resource allocation, geographical and/or logical location for execution, proximity of execution to other programs and/or computing nodes, timing-related criteria, etc.)."

少なくともいくつかの実施形態において、PESによる1つ以上のコンピューティングノード上における1つ以上のプログラムの実行は、これらのプログラムの即時実行を指示する現在の実行要求に応答して、開始され得る。あるいは、前記開始は、以前に受信されたプログラム実行要求に基づき得る。前記以前に受信されたプログラム実行要求は、現時点のためにこれらのプログラムの現在から将来の実行を予定するかまたは他の場合において予約している。プログラム実行要求の受信は、多様な様態で可能である(例えば、(例えば、プログラム実行サービスによって提供される双方向コンソールまたは他のGUIを介した)ユーザからの直接受信)。あるいは、プログラム実行要求の受信は、1つ以上の他のプログラムまたはその他のインスタンスの実行を(例えば、プログラム実行サービス(例えば、ウェブサービスを利用するAPI)によって提供されるAPIまたはアプリケーションプログラミングインターフェースを介して)自動開始するユーザの実行プログラムから行われる。プログラム実行要求中には、1つ以上のプログラムの実行開始において用いられる多様な情報が含まれ得る(例えば、実行可能なプログラムまたは要実行プログラムの他のコピー、以前に登録されたかまたは他の場合において実行対象として供給されたプログラムの通知、同時実行すべきプログラムのインスタンスの数(例えば、単一の所望のインスタンス数として表現されたもの、所望の最小数インスタンスおよび最大インスタンス数として表現されたもの)、ならびに1つ以上のプログラムの実行に関する多様な他の種類の選好事項および/または要求(例えば、リソース割り当て、実行における地理的位置および/または論理位置、他のプログラムおよび/またはコンピューティングノードに対する実行の近隣、タイミング関連基準など)。

WO2006014721
"In this example language, assertions are expressions that evaluate to true or false (i.e., are boolean expressions). Assignments can also be used to set die value of a variable. If all of the assertions in an instruction rule set evaluate true, then a transaction is allowed, and if so die values of variables as assigned (if any) may be used to direct the execution of the transaction."

アサーションの例
  この例の言語では、アサーションは、真または偽に評価される式(すなわち、ブール式)である。代入を使用して、変数の値をセットすることもできる。指示ルールセット内のアサーションのすべてが真と評価される場合には、トランザクションが承認され、そうである場合には、代入される変数(ある場合に)の値を使用して、そのトランザクションの実行を指示することができる。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 上下方向に | トップ | 低減する効果 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事