和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

パルス伸長

2020-07-22 21:23:39 | 英語特許散策

WO2014109869
In ultrafast optics applications, the generation of the shortest possible pulses from a chirped pulse amplification system is equally of prime interest.
超高速光応用で、チャープパルス増幅システムからの最短可能パルスの発生は、同様に主要な関心事である。

The obtainable pulse widths from chirped pulse amplification systems is limited by gain-narrowing in the amplifiers.
チャープパルス増幅システムから得られるパルス幅は、増幅器の利得狭小化で制限される。

Gain narrowing can be counterbalanced by fiber Bragg grating pulse stretchers that exhibit a reduction in reflectivity at the peak of the gain in the amplifier chain as implemented in a generic chirped pulse amplification system.
利得狭小化は、一般的なチャープパルス増幅システムで実施されるような増幅器チェーンの利得のピークで反射率の減少を示すファイバブラッグ格子パルス伸長器で相殺される。

This is further illustrated in Fig. 11. The combination of gain and reflectivity profiles as exemplified in Fig. 11 maximizes the spectral bandwidth of the amplified pulses minimizing the amplified pulse bandwidth.
これは、なおその上に図11に描画されている。図11に例示されたような利得と反射率プロフィールの組み合わせは、増幅されたパルスのスペクトルバンド幅を最大化し、増幅されたパルスのバンド幅を最小化する。

Moreover, whereas in Fig. 11 a relatively simple gain profile is shown, gain narrowing in more complex gain profiles can also be counterbalanced by appropriately designed pulse stretching fiber Bragg gratings.
さらに、図11には相対的に単純な利得プロフィールが示されているが、より複雑な利得プロフィールの利得狭小化も適当にデザインされたパルス伸長ファイバブラッグ格子で相殺される。

The optimum reflectivity profile is then determined by the largest amplified spectral bandwidth, for a given tolerable level of amplifier noise,
最適な反射率プロフィールは、与えられた許容できる増幅器ノイズレベルのために、最も大きな増幅スペクトルバンド幅で決められる。

i. e. any modulation of the reflection profile of the fiber Bragg grating pulse stretchers produces a reduction in the injected seed pulse energy into the amplifier chain.
すなわち、ファイバブラッグ格子パルス伸長器の反射プロフィールの任意の調整は、増幅器チェンに入射された種パルスエネルギの減少をもたらす。

In practice a seed pulse energy reduction by more than 90-99% cannot be tolerated, because of the onset of significant amplifier noise in the output of the amplifier.
実際、増幅器の出力の重要な増幅器ノイズの攻撃のために、90-99%より多い種パルスエネルギの減少は許容されない。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 電波伝搬特性 | トップ | 高耐圧の »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事