処理：processing or process?

処理部：

1) processing unit

2) process unit

 

分類処理部：

1) classification processing unit

2) classification process unit

3) classifying process unit

4) classifying processing unit

 

処理を行う：

1) perform processing (a process)

 

～を分類する処理を行う：

1) perform processing to classify; for/of classifying

2) perform a process to classify; for/of classifying

 

processingはprocessすること、processは方法、一連のステップ

両者は一部重なるが微妙にニュアンスが違う気がする。

Merriam-Webster Unabridgedの定義

process: (n) a progressive forward movement; continued flow; proceeding; method or system

process: (v) subject to a particular method, system; prepare; make usable

 

処理：物事を取りさばいて始末をつけること（goo辞書）

 

登録処理部：

１）「登録」を「処理する」部分：a part that processes registration: a registration processing unit

２）「登録処理」を行う部分：a part that performs a registration process: a registration process unit