和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

写り込む

2024-12-04 17:57:38 | ChatGPT
Translate: 画像に写り込んだ異物
ChatGPT:
ChatGPT

A foreign object captured in the image

あなた:
Give me other examples using a verb other than "capture".
ChatGPT:
ChatGPT

Here are some alternatives to using "capture" in this context:

  1. A foreign object appearing in the image
  2. A foreign object visible in the image
  3. A foreign object included in the image
  4. A foreign object reflected in the image
  5. A foreign object recorded in the image
  6. A foreign object present in the image
  7. A foreign object shown in the image

Each variation slightly alters the nuance, so the best choice depends on the context. Let me know if you'd like further refinements!

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« する装置:発明の目的、課題 | トップ | 介助、介護 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ChatGPT」カテゴリの最新記事