韓国旅行⑦2011/12/19【伝統茶屋 鳥は月を想う】

　←　家庭料理ランキングに参加中♪　応援していただければ嬉しいです　

重い荷物と格闘しながらホテルに到着。

部屋に荷物をどか～んと置いて、冷蔵庫にあるサービスのジュースをチュチュチュ～ッと飲み干したら

急に元気が出てきました。

ならばその足で、ホテルをとっとと出ましょう～

どかんと腰をおろすと、もうどこへも行きたくなりかねませんから。

お天気もいいし、私にとってはちょうどいい気温。

前回も　ここ仁寺洞に泊まりながら伝統茶のお店にまったく行かず、もったいないことをしたと

帰国後思いました。

今回は後悔しないように、行っておきましょう。



仁寺洞は、細い路地が至るところから分岐していて、とても道が分かりにくいです。

でもここ仁寺洞に何度か立ち寄るうちに、だんだん勘が働くようになってきました。

『月鳥は月だけを想う』　に到着。

意味のありそうな店名ですが、韓国の有名詩人の詩集のタイトルだそうです。

このお店、ほんとうに分かりにくい場所にあります。



平日のしかも夕方近くだったので、店内は先客の奥様グループと私のみ。



静かにお茶がいただけるかと思いきや、奥様グループのお姑さんの悪口大会から

携帯電話に子ども達から何度も電話が入り、その受け答えの声の大きいこと…

何処も同じですね。

　　　　　　

聞きたくもないですが、声が大きいのですべて聞こえてきます。

韓国語が達者ではなく、半分以上聞き取れないことが幸いしました。



店内には、興味深い骨董の品の数々。

ぐるぐると見回すだけでも楽しいですよ。



壁にも落書きが…　　　これも味を出しています。



テチュ茶　　７０００ウォン　（４９０円）

ナツメのお茶です。 大きな器になみなみと熱々のお茶が注がれていました。

テチュ茶は、老化防止や貧血に効くと言われていますよ。

こちらのテチュ茶は、とても濃厚で驚きました。　　濃いので、どろっとしています。

これは絶対老化防止になるなぁ～



ゆっくりお茶をいただきながら、韓国での行動やそのときの思いや

使ったお金などを書き留めるノートに先ほどの市場巡りのことを書き込みました。

物忘れが激しいので、覚えているうちにちょこちょっとメモをしておくようにしています。

おいしいお茶をごちそうさま～



次の目的地は、このお店でお茶をいただいているときに決まりました。

奥様グループの会話でよく出てきていた　『ホームプラス』　に行きます。

前回、夕方にソウル駅前の　『ロッテマート』　に行き、あまりの混雑ぶりに驚きました。

だから今回は違うスーパーへ行こうと思ったのです。

え～っと、バスはどこから乗ろうかな…

ほんとうに今日は市場巡りにスーパーへと、買い物三昧の日になりそうです。

って、たいした物は買っていないんですけど、お買い得品を見つけるのが楽しいんです。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　　人気ブログランキングへ　

韓国旅行⑥2011/12/19【ソウルレコードとARTBOX】

　←　家庭料理ランキングに参加中♪　応援していただければ嬉しいです　

楽しかった市場巡りも一段落して、　『広蔵市場』　から鍾路を鍾閣方面に歩いてきました。

韓国に初めてきたときの不思議は、同じ業種のお店が何軒も軒を連ねていることでした。

ここも照明関係のお店がずら～っと並んでいます。

飲食店でも同じ料理を売り物にするお店が建ち並んでいることがよくあります。

これで商売になるのかな～と思いますが、商売になるそうです。



毎度お馴染みの　『ソウルレコード』　まで歩いて来ました。

『広蔵市場』　は地下鉄　「鍾路５街」　の駅に近く、ここ　『ソウルレコード』　は、地下鉄　「鍾路３街」　が

最寄り駅になります。

前回と同様、社長さんに３号手書きのメモ用紙を渡すと、そのリストを見て棚からさっさと取りだし、

レジまで持って来てくれました。

　　　　　　

今回は、カレンダーも欲しいということで、そのカレンダーがこちらに置いてあるのか不明でしたが、

欲しいグループのものが１つだけ残っていてラッキーでした。

他のグループのものは、在庫があるようでしたが、頼まれものはそれを他のものに代えてでも

買ってきてほしいのかどうか判断に困ります。　　リストすべての品が揃って、よかった～

そうそう、下の方のカードはプレゼントでいただけました。

３号が購入したCDのグループのカードはなく、店員さんに　「他のグループは誰が好きですか？」　と

聞かれましたが、私はさっぱり分かりません。

知ってる限りのグループ名を並べたら、すべてプレゼントしてくれました。

　　　　　　

荷物がどんどん増えてきます。

両手に大きなビニル袋をぶらさげて、もう格好を気にしているどころではなくなってきました。

さっき買ったカレンダーがいやに重いなぁ～

鍾閣方面に向けて、ひたすら歩きます。

鍾路タワーも見えています。　　みなさん重装備されているのに、私はジャンパーを脱いでも汗が出てきます。



と、その前に家の娘たちが必ず立ち寄る雑貨屋さん　　『ART BOX』　が見えてきました。

チェーン店なので、至る所にこのお店はありますね～

女の子が好きそうな雑貨が所狭しと並べてありますよ。



「かわいいカバンがあったら買って来てねっ」　と娘たちから頼まれていたので、

そのかわいい基準がよく分かりませんが、使えそうな大きさのものを２点購入。



大きなカバンを二つも買ったので、更に荷物が増えました。

もう両手でも限界がきました。

あと手が２本欲し～いっ。

とぐだぐだぶつぶつ言いながら、仁寺洞ギルの入口に到着。

ホテルまであと少しです。　ふ～　　　よく頑張った、ワタシ！

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　　人気ブログランキングへ　

韓国旅行⑤2011/12/19【広蔵市場】

　←　家庭料理ランキングに参加中♪　応援していただければ嬉しいです　

『中部市場』　の次に　『芳山総合市場』　にも寄って、

次に向かうは、清渓川を挟んで反対側に位置する　『広蔵市場』　です。

この３つの市場は、南北に並んでいるので、歩いての移動が可能です。

左側にちらりと写っている　『芳山総合市場』　のアーチ。



清渓川を挟んで反対側に見える　『広蔵市場』　のアーチ。

鍾閣辺りの清渓川は、よく見るチャンスがありますが、この辺りの清渓川の景色を見るのは初めて。



『広蔵市場』　は、広いだけあって、お店の数も半端無く多いですね。

活気に溢れていて、通りを歩くだけでもその元気を分けてもらえます。

韓服が並ぶきれいな通りがありました。　　日本の着物と違って色が鮮やかですね～

あちこち見て歩いているうちにお腹が空いてきました。

お昼の時間は、とおに過ぎています。



『広蔵市場』　といえば、ピンデトッ、ユッケ、ビビンバ、メウンタン、スンデとおいしいものが大集合しています。

その中で私が選んだのは、麻薬キンパです。

でもこの　「麻薬キンパ」　はあまりにも有名になりすぎて、類似店が増え、本家本元の麻薬キンパ屋さんが

どちらなのか看板を見ただけでは判断できません。

分かりにくい暗い路地にあることだけを頼りに、なんとか到着。

こちらが本家本元の　『麻薬キンパ』　だったかどうか、今でも分かりませんが、おばさんに促されるままに着席。



すると、おじさんがおでんのスープと辛子醤油を持って来てくれました。

続いて、おばさんが慣れた手つきでキンパを切り、たくあんを添えて楊枝をさして私に渡してくれました。

見た目はボリュームがなさそうですが、これが食べ始めてみると結構しっかり量があって、お腹いっぱいに。

おでんのスープも胡椒がきいていて、熱々でおいしかったですよ～

これがキンパの間にいただくと、いいアクセントになって絶妙なバランス。

初めての麻薬キンパは、とてもおいしくて忘れられない味となりました。

麻薬キンパ　　　２５００ウォン　　（１７５円）



私がいただいている間もひっきりなしにお客さんが来ていました。

時間が時間だったので　（午後２時を過ぎていた）、持ち帰りのお客さんも多く、

キンパの本数や量ではなく、「いくら分で…」　と注文している人が多かったです。

このお店は、こんな衣料品を売るお店が並んだ細い路地を歩いて行き、薄暗くなった辺りで

急にライトが眩しい飲食の屋台が出現する場所にありました。



お腹もいっぱいになったことだし、ここからぶらぶら散歩しながら荷物を置きにホテルへ一度戻ろうかな～

そうだ、途中でソウルレコードに寄って、３号の頼まれものを探すのもいいかな～

と、考えながら鍾路の大通りを歩き始めました。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　　人気ブログランキングへ　

韓国旅行④2011/12/19【中部市場と芳山総合市場】

　←　家庭料理ランキングに参加中♪　応援していただければ嬉しいです　

『ロッテヤングプラザ』　の道路を隔てた反対側から　いろんな方向に行くバスが出ています。

そのバス停から　「ブルー２０２」　に乗車しました。

　　　　　　

着いたところは　『中部市場』

多くの乾物屋さんが集まっています。



観光客というよりは、韓国の方が乾物のまとめ買いや日常のお買い物に来ていました。



ここに来たのは、お正月用のスルメを買うため。

足　（げそ）　の部分ばかりを集めたものがおいしくて安いので、そればかりを買っています。

この袋で１㎏入り。　　束ねてあるので分かりづらいですが、２５足くらい入っています。

値段の違うものがいくつかあったので聞いてみたら、産地がちがうとのこと。

お店のおじさんお勧めの　スルメで有名な産地のものをいただきました。

おじさんにその産地名を聞いたのに、時間が経ったのでもう忘れてる～っ。　メモをしておけばよかった…

確かに自宅でいただいたら、以前買ったものよりおいしかったです。　　値段は値段ということかな～

これで１０００円していません。



続いて　『中部市場』　の道路を隔てた反対側にある　『芳山総合市場』　にも寄ってみることに。



こちらは、食品でもそれを梱包する包み専門の市場です。

大きなビルには、お菓子作りの材料や道具などを扱うお店も入っていますよ。



韓国ドラマ　「私の名前はキム・サムスン」　でも主人公がケーキの箱やクッキーの抜き型を買いに来ていました。



あちこちのお店を覗きながらぶらぶら歩いて、このお店でお買い物をしました。

　　　　　　

まだこのときは、クリスマス前だったので、それらのかわいい小物が店内のあちこちに…

娘たちがカップケーキをよく作るので、そのときに使うかと思い、紙カップや留め具を購入。

それぞれの値段を忘れてしまいましたが、１００００ウォン　（７００円）　はしなかったかと。

こういうお店は、見ているだけでも楽しいですね。



少しずつ荷物が増えてきました。

『芳山総合市場』　を抜けると、もうひとつ市場が見えてきました。

ついでだから寄っていこうかな～

今日は、市場巡りの日となりそうです。

市場は、その土地で暮す人々の生活が垣間見られ、庶民的な空気に私はほっとします。

何も買う物が見つからなくても、ぶらぶら歩いてその空気を肌で感じるのが楽しいかったりします。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　　人気ブログランキングへ　

韓国旅行③2011/12/19【buzz KOREA】

　←　家庭料理ランキングに参加中♪　応援していただければ嬉しいです　

明洞から歩いて　『ロッテデパート』　までやって来ました。

ここに来たのには、訳があります。

韓国では２０１２年までは、韓国訪問の年ということで、様々なイベントが繰り広げられていますね。

その中で韓国観光公社さんは、インターネットを通じて多くの人と交流を図りたいということで、

『buzz KOREA』　というサイトを立ち上げました。　（私のブックマークにリンクが貼ってあります）

そちらが行っているイベントに参加するために　『ロッテデパート』　にやって来きましたよ。



日本で　『buzz KOREA』　さんに会員登録をしてプリントアウトしてきた用紙を見せると

こちらの　「コリア　パス」　がいただけました。

こちらのカードは、プリペードカードで、もうすでに１００００ウォンが入っていました。

チャージしておけば、いちいち細かい硬化のおつりが溜まることもなく便利だと思います。

これから使用できるお店も増えていくことでしょうし。



そして、もうひとつ。

韓国の　“ビューティー”　を試して下さいということで、ビューティートラベルキットのポーチもいただきました。

ポーチの中に入っていた左下の用紙をもって、

参加しているお店を回れば、それぞれサンプル品がいただけるとのこと。

私が伺ったときは、ちょうど　「雪花秀」　さんだけが在庫がないということでしたが、

後のお店は、嫌な顔を一つせず、妙な押し売りもなく、丁寧に対応していただけました。

※　残念ながらこのイベントは、配布数が規定量に達したので終了したようです



参加しているお店は　『ロッテデパート』　内だけではなく、　『ロッテヤングプラザ』　内の方にもあったので

そちらにもお邪魔してみました。

これが私にとって初ロッテヤングプラザとなりました。

こんなチャンスがなかったら、足を踏み入れることもなかったかもしれません



こんな機会を与えてくださった　『buzz KOREA』　さんに感謝申し上げます。

ビューティートラベルキットは、旅行中にも使えるので試してみてよければ帰国までに購入も可能ですね～

で、さっそくいただいた　「コリア　パス」　が使いたくなったので、これからバスに乗って

ソウル駅前の　『ロッテマート』　まで行ってきま～す！　と思ったけれど、気が変わって、

『ロッテヤングプラザ』　の向かえにあるバス停からバスに乗って市場にいくことにします。

ひとり旅は、風の吹くまま気ままでそのときの気分、気分で行き先をどうにでも変更できるのが便利です。

計画通りの旅行では、おもしろみに欠けますよね～

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　　人気ブログランキングへ　

韓国旅行②2011/12/19【両替とダンキンドーナツ】

　←　家庭料理ランキングに参加中♪　応援していただければ嬉しいです　

南大門市場での用が済んだので、次の目的地へ歩いて移動。

南大門市場からソウル中央郵便局は、横断歩道がないので地上では渡れず、地下に潜ります。

有り難いことに地下への入口も出口もエスカレーターがありました。

地下道には、必ずと言っていいほど商店街があります。

娘たちに頼まれていたコスメを買いに　『エチュードハウス』　に寄りました。



ピンクのビニル袋の上にあるのが買った物。

後は、おまけでいただいたサンプル品です。



地下道を渡りきって、地上に出てくると新世界百貨店の豪華なイルミネーションが見えました。

このときが夜でなくて残念です。



ソウル中央郵便局の横の中華料理屋さんが並ぶ道を入って行き、

突き当たりにとてもレートのいい両替屋さんがあると聞いて歩いてきました。

２軒並んで両替屋さんはありました。

表の看板を見てみると、どちらもレートは同じでした。

明洞の街中で両替するよりも１万円の両替で１０００ウォンほど多く両替ができました。

両替も無事に終わったので、明洞での用事を済ませていきます。



明洞の真ん中にある　『Mプラザ』　の５階に　「ソウルグローバル文化観光センター」　があります。

ここには、観光客に対していろいろなサービスを提供してくれる場所です。

私は　“ウェルカムはがきの無料海外発送サービス”　を利用するために訪れました。

素敵な絵はがきが用意されているので、書き終わったら赤いポストに入れておくと

無料で日本まで送り先まで届けてくれるというサービスです。



そう言えば、午前のお茶がまだだったことを思い出し、『ダンキンドーナツ』　に寄り道です。

どうして、このお店にしたのかは、１０％オフのクーポン券を持っていたから。　　ただそれだけです。

アメリカーノ　　１３５０ウォン　（９４円）　　　　スノーマン　　２７００ウォン　（１８９円）

スノーマンの中は、チョコクリームが入っていましたよ。

どちらもクーポン券を使って１０％オフになりました。　　クーポンは　→　こちら

定価は、　１５００ウォン　と　３０００ウォン



明洞の真ん中にある　『ダンキンドーナツ』　ですが、時間が中途半端だったため

窓際の席も空いており、ゆっくりお茶ができました。

２階の窓から人間ウオッチングするのも楽しいですよ～

　　　　　　

次は、ロッテデパートまで。

私には似つかわしくないお店でしょ。　　でも私に与えられたミッションがあるので歩いて移動します。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　　人気ブログランキングへ　

韓国旅行①2011/12/19【南大門市場で朝ご飯】

　←　家庭料理ランキングに参加中♪　応援していただければ嬉しいです　

２日目のスタートです。

興奮して就寝したのは、午前１時近かったのに、不思議なものでいつも通りに目が覚めました。

辺りは、真っ暗。　　　私の住んでいるところにに比べて日の出が遅～い。

ホテルの部屋でモーニングコーヒー　（例のスティックコーヒー）　をいただいたり、パソコンをいじったり…

辺りが明るくなってきたので、そろそろ活動を開始～

朝ご飯をいただくために南大門市場までバスで行きます。

このホテル近くのバス停　（ダンキンドーナツ近く）　は、今回よく利用させてもらいました。

　　　　　　

朝の通勤ラッシュも一段落した頃だったので、快適に南大門市場に到着。

どこのお店でいただくか決めてはいませんでしたが　「ケランチム」　が食べたいなぁ～と。

タチウオ横丁に行けば、食べられるかも…　というなんとなくの思い入れで。

　　　　　　

野生の勘で、これまたなんとなくこのお店に決定！

『ネゴヒャンシッタン』　かな～　　写真で見る限りこの名前ですね。

１階には３テーブルしかないこぢんまりとしたお店です。

お店には、おばちゃんがひとり。　　「ケランチムはありますか？」　と聞くと

「ケランチムが食べたいの？」　と。　　ひとつ注文して待ちます。

寒くないように、私の座る席近くにストーブを持ってきてくれました。

そうそう、アジュンマ　（おばさん）　に対しては万国共通で、おじさん達は優しくありません。

おばさんに優しいのは、同性のお姉さんか気持ちが通じ合うおばさんか、若いお兄さんだと私は思います。

　

じゃ～ん！

私の朝ご飯　「ケランチム定食」　　５０００ウォン　（３５０円）　です。

１番上に写っている大根のセンチェらしきものが　とてもおいしかったなぁ。

オンマがなんてことのない材料でさっさと作ってくれるおかずが１番おいしいなぁ～と思ったりして。

韓国でも日本でもそれは同じですね～

途中でおじさんのお客さんがひとり来店されただけで、ゆっくり朝ご飯をいただきました。

朝ご飯の時間より少しずれていたのがよかったかも。　



はふはふ言いながら熱々のケランチムもいただいたので、すっかり体も温まりました。

お店のある薄暗い路地を一歩出ると、南大門市場にはクリスマスの飾りを売るお店があちらこちらに見えます。

道にまで商品を並べて売り出し中。



写真で写すと人も少なくて、寒そうですね～



でも写真と違って、結構にぎわっていました。

日本からの観光客の方たちも多くて、あちこちから日本語が聞こえてきます。

店番をしているおじさんやお兄さんは、どこで見分けるのか日本人だと見ると、すぐ日本語で声を掛けてきます。

私は、誰からも声が掛かりませんでした。

日本人に見えないのか、よっぽど怖い顔をしてスタスタと歩いていたのか…



南大門市場の外れにあるこのお店で、裏起毛のスパッツを買いました。

おもしろいおじさんがいて、私が日本人だと分かるとスパッツの数え方を教えてくれました。

同じ商品が別のお店でも売られていましたが、このお店がこの辺りでは１番安かったように思います。



左のスパッツがそれです。　１つ７０００ウォン　（４９０円）



↑　の右側のスカートを買ったのは、こちらの左側のお店で、南大門市場に来ると、必ず立ち寄ります。

ほとんどのものが５０００ウォン　（３５０円）　で売られています。

このスカートも５０００ウォン　（３５０円）　でした。



最後にいつも見ている屋台のカバン屋さんに寄って、南大門市場の用事はすべて終了！



昨日も行きましたが、明洞の気になる両替屋さんの確認に行きます。

昨夜伺ったのとは、また別のお店。

どれだけレートがいいのか、わくわくします。　　って、そんなに大金を両替するわけでもないのに。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　　人気ブログランキングへ　

ミスドで嬉しいお茶タイム♪

　←　　家庭料理ランキングに参加中♪　応援していただければ嬉しいです　

雪こそ止みましたが、寒～い１日でした。

どんなに寒くてもお正月はやって来る…　

市の収集日が過ぎてしまったので資源ゴミをゴミステーションまで出しに行ったり、

灯油を買いに行ったり、銀行の用を済ませたり、お正月の餅つきの材料を買いに行ったりと

お昼過ぎからばたばたしておりました。　

助手３号さんの大活躍により、あっという間に用が済み、

最後に銀行のATMによったショッピングモールでお茶休憩。

『ミスタードーナツ』　

裏の方に、福箱が山積みになっていましたよ～　　　そんな季節なんですね。



いつものパスカードを使って　飲み物とパイで３００円です。

疲れていたので、私はコーヒーをお代わりしちゃいました。　

アルバイトであろうかわいい女の子が　「ごゆっくりお召し上がりください」　と。

気ぜわしく、ばたばたしていたので　このひと言がやけに嬉しく感じました。



そう、韓国でどこの飲食店に入ってもかけてくれる　「맛있게 드세요　　（おいしく召し上がれ）」　と同じだ～っ。

何気ないひと言で、気持ちがハッピーに！

これでお正月まで乗り切ろうっと。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　　人気ブログランキングへ　

クリスマスの夜に…

　←　　家庭料理ランキングに参加中♪　応援していただければ嬉しいです　

おはようございます。　　　　今朝もまだ雪がちらついてます。

昨日は雪が降ったり、みぞれになったり、雨になったり、また雪になったりと１日中寒い日でした。

夜には、ほんとうにホワイトクリスマスになりました。　

でも家にはふたり…　　　　３号と私のみ。　

２人の大学生は、それぞれライブを見に東京と静岡へ行ってしまいましたとさ。

「３号ちゃん、ふたりでクリスマス会しようね～っ！」

って、３号が選んだお料理なので、大好物の鮪尽くし。　



フライドキチン　

なぜかクリスマスには、チキンを食べなきゃいけないと心のどこかで決めている…



白菜と小エビと卵のスープ　

寒いので、温かいスープが飲みたくなって慌てて作りました。

少しとろみが付けてあるので、いつまでも冷めずに温かいですよ～



あ～、クリスマスも終わっちゃった。

残すは、お正月準備。

おっと、雪にもかかわらず少々の遅れで２号が夜行バスで東京から帰って来ました。　

いつになったら全員揃うかな…

※　旅行記の方にもたくさんの方が起こしいただき、応援してくださってありがとうございます

お忙しい中、ありがとうございます　　　人気ブログランキングへ　　今日もいいことありますように！