← 家庭料理ランキングに参加中♪ 応援していただければ嬉しいです 
『ハノッチ』 でおいしい夕食をいただいた後は、あの薄暗い路地を抜けてバス停を探します。
下車した停留所の向かいくらいに乗りたいバス停があるはずなので、うろうろ…
ありました。
路線図を見ていたら 乗って来た 「ブルー ３７０」 番がちょうどやって来たので乗車。
ほんとうは、もう少し北に行ったところに在来市場の 『霊泉市場』 があるはずで、
そちらにも伺いたかったのに、辺りは真っ暗だし、営業時間も分からないので断念。
次のお楽しみにとっておこうと思います。
バスは 「セムナンキル」 を通って光化門の辺りまで来ました。
横断歩道の向こうに 李舜臣将軍の銅像が見えていますね。
ホテルの最寄りのバス停は 「鍾路２街」 になるはずですが、
寄り道をしたいので、その一つ手前の 「鍾路１街」 で下車しました。
普段は田舎に住んでいるので、明るい夜には縁遠いのですが、ソウルの中心部はどこに行っても
電飾が派手に光り輝いています。
鍾閣の交差点付近です。 鍾路タワーは、見れば見るほど不思議な形をしていますね。
「鍾路１街」 で下車して、そのまままっすぐに歩き 『ヨンプンムンゴ』 に来ました。
地下１階の大きなフロアには、本がびっしり。
料理本やらカフェ本やら地図やら、興味のあるものを一通り見ました。
重いのを我慢してまで買って帰りたい本が見つからず、地下２階に下ります。
地下２階には、コスメショップやCD屋に雑貨屋などが入っています。
お昼に鍾路３街辺りの 『ART BOX』 に寄りましたが、ここにもお店が入っているので見てみます。
娘たちがいたら、何時間でもここで時間がつぶせそうですよ～
左側に写っている 付箋 を買いました。
１つ ２２００ウォン （１５４円）
地下から鍾路タワー側に渡り、地上に出てホテルまで歩いて帰りました。
ほんとうは、この後ロッテマートか伝統茶でも飲みに行こうと思っていましたが、
ホテルの部屋に戻り、テレビをつけたら バラエティー番組に好きな女優さんが出演されていて、
じっと見入ってしまい、出掛ける気力もなくなって、
まったりとホテルでくつろぎました。 サービスのステックコーヒーもあることだし…
ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります
人気ブログランキングへ
← 家庭料理ランキングに参加中♪ 応援していただければ嬉しいです 『ホームプラス』 で買い物をして、行き来たのと同じ 「ブルー ３７０」 番のバスに乗りました。
鍾路を過ぎる辺りまで車内は混んでいましたが、光化門の付近で座席に座ることができました。
バスの車内に貼ってあった路線図を見ていたら、このバスは西大門方面に行くことが分かり、
ホテルの最寄りのバス停で下車せずに、「西大門」 まで乗っていくことにしました。
バスは、無事 「西大門」 に到着。
そこで下車したことはいいのですが、目標となる地下鉄の 「西大門」 の駅らしきものが見当たりません。
うろうろするのは、体力の消費につながるので、道を歩いてきた若いお姉さんに聞いてみました。
声を掛けるのに、お姉さんは止ってくれません。
他に人はいないので、おばさん根性丸出しで、追っかけて行って大きな声でもう一度、二度。
お姉さんは、何かの勧誘だと思ったらしく最初無視をしたらしいのですが、道を尋ねたら
「ここをまっすぐ行って下さい」 と英語で答えてくれました。
地下鉄 「西大門」 の駅近くのこんな細い路地を入って行きます。
着いたところは 『ハノッチッ』 キムチチムで有名なお店です。
以前、どこかでこのお店のことを読み、一度伺いたいと思っていたところ、
バスが西大門に止るのが分かったのでひとりでも入店できるかどうか分かりませんでしたが、来てみました。
そうそう、韓国のひとり旅は食事に困ることがあります。
韓国の方達は、ひとりで食事をするのは考えられないことらしく、
メニューも２人分からのお料理が多かったりしますね。
お店の入口で 「ひとりでも大丈夫ですか？」 と聞いたところ
快く 「いらっしゃいませ～ どうぞ～！」 と言ってもらえ、一安心です。
入口に近い席に案内してもらえました。
ハングルが読めないと思ったらしく、日本語で書かれたメニューをどこからか探して持って来てくれました。
もちろん 「キムチチム」 を注文。
すぐに 「キムチチム」 が運ばれてきました。
すかさず写真を撮っても大丈夫か尋ねます。
いつも写真を撮るときは、トラブルにならないように聞いてから撮るようにしています。
店内は、夕飯時ということもあって、次から次へとお客さんが来店されるので、
店員の人も変な外国人を相手にしている暇はなく、説明もないままお料理が並びます。
キムチチムのキムチは大きなままだったので、テーブルにハサミがあるのを見て、それで切ってみました。
おかずもたくさん並びました。 ７０００ウォン （４９０円）
ひとりでおいしく頂いていると、お店のおばちゃんが近くにやって来て、お皿を一枚取り、
「ここに海苔をのせて、キムチのせて、肉のせて、これをご飯といっしょに食べるのよ」 と教えてくれました。
お肉は、ハサミで切らなくても箸でほぐせるほど柔らかく煮上がっています。
煮てあるし、辛くないように見えたので、勢いよく食べたら思ったより辛くてむせてしまいました。
どんどんお客さんは入ってくるし、ひとりで４人がけのテーブルをどうどうと占領しているのも悪くなり、
汗をかきかき、ざぶざぶいただいてあっという間にごちそうさま～
ひとりで来店される人などおらず、２人連れの人達は、この 「キムチチム」 と 「キムチチゲ」 を
「ハナハナ」 と注文されていました。
そう、 「キムチチゲ」 も一人分からオーダー可能だそうです。
今度はもっとお店が空いている時間帯を狙って、「キムチチゲ」 にも挑戦してみたいな～
帰りにレジのところに立っていたお姉さんから 「おいしかったですか？」 と日本語で聞かれました。
「はい、とってもおいしかったですよ。 ごちそうさまでした」
ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります
人気ブログランキングへ
← 家庭料理ランキングに参加中♪ 応援していただければ嬉しいです 仁寺洞ギルをぶらぶらしながら やっと鍾路２街あたりにやって来ました。
ちょうど道路を挟んで反対側に 「YMCAホテル」 が見えていますね。
この辺りのバス停からバスに乗ろうと路線図を見てみます。
運良く、鍾路、東大門を通過し、『ホームプラス』 のある 「東大門区庁」 まで走っているバスがありました。
「ブルー ３７０」 番のバスです。
以前から 『Ｅマート』 『ホームプラス』 には行ってみたくて、だいたいの場所は調べてありました。
東大門の辺りは、いつ通っても渋滞していますね～
この日も、その辺りはトロトロと走り、そこを抜ければ、快適にバスは東へ東へと走ります。
「東大門区庁」 のバス停は、バスレーンのようなところにありました。
そのバス停から歩いてすぐの『ホームプラス』 に到着。
ロッテマートもそうですが、大きなカートが移動しやすいように段のないエスカレーターが設置してあります。
ベビーカーを押したり、カートを使って大量に買い物をする人には便利ですね。
スーパーでは、食品を見る楽しみもありますが、調理器具も見ていて、なかなか楽しいです。
特に欲しい物はありませんが、どんなものが売られているのか見たくなります。
その国でしか売られていないものもありますから…
地下２階の食品売り場に降りてきました。
ソウル駅前の 『ロッテマート』 は、日本人観光客が喜びそうなものがコーナーごとに
山積みで陳列されていたりしますが、ここは地元の方を意識した陳列。
いつも買うお菓子のパッケージは見当たりません。
でも今ブームで売り切れ続出の “コッコ麺” はなんとか手に入れました。
日本語など一切通じる訳もなく…
レジの人に 「ファミリーカードはお持ちですか？」 と聞かれたのに、１度で聞き取れず
聞き返して、やっと意味が分かりました。
ファミリーカードを持っているとどんな特典があるのか聞く語学力もなく…
にっこり笑って明朗会計。
『ホームプラス』 での戦利品。
食品も日用品も私が欲しいものは 『ロッテマート』 より少しずつ安くなっていました。
すべての価格を比較したわけではないので、一概に言えないかもしれませんが…
さっき降りたバス停付近で帰りのバス停を探します。
日暮れの時間で、辺りが少しずつ暗くなってきました。
時間が時間なので、帰りは通勤ラッシュにぶつかるかな…
ホテルに荷物を置きに戻るか、それとも違う場所に移動するか、この時点では迷っていました。
ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります
人気ブログランキングへ
← 家庭料理ランキングに参加中♪ 応援していただければ嬉しいです 『月鳥は月だけを想う』 でテチュ茶をいただいて、路地を抜けて仁寺洞ギルまで出てきました。
ここは韓国の人にとっても観光地なので、大勢の人で賑わっています。
鍾路まで出て行けば、バスがあるような気がしたので、鍾路まで仁寺洞ギルを歩いて行くことに。
バス停でバスを調べてみて、バスがなければ目的地を変えればいいので
ひとり旅は、気楽なものです。
そう、絶対ここに行くと決め込んでいると焦るので、のんびり行きましょ～
誰かといっしょだと、いつも何かしら目的のある行動をとらなければならず、
目的よりその過程が楽しい私にとっては、自由なひとり旅の方が向いてるかも…
『サムジギル』 に到着。
飾り付けがクリスマス仕様になっていますね。
分かりやす～い。
夜来たら、イルミネーションがきれいかも…
って、この旅行中に夜再び訪れることはありませんでした。
夜は夜で忙しかったりします。
趣向を凝らした本で作られたツリー
『サムジギル』 の向かいにある 『モッテンコヤンイ』
ここでも娘たちのおみやげを買いました。
旅行を楽しみに来ているのか、娘たちのおみやげを買いにきているのか分からなくなってきました。
みんなが快く送り出してくれたことを考えると、おみやげの量も増えます。
そう、そしてまたひとりで旅行に来られるように根回し、根回しも必要ですね。
右側の髪留めを購入。
１つ１０００ウォン （７０円） ゴムは、２つで１０００ウォンのものです。
あっちこっち覗いては立ち止まり、買わずに見るだけ。
でもその見ながらぶらぶらも楽しかったりします。
ほんとうに 『ホームプラス』 までたどり着けるのだろうか…
ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります
人気ブログランキングへ
← 家庭料理ランキングに参加中♪ 応援していただければ嬉しいです 重い荷物と格闘しながらホテルに到着。
部屋に荷物をどか～んと置いて、冷蔵庫にあるサービスのジュースをチュチュチュ～ッと飲み干したら
急に元気が出てきました。
ならばその足で、ホテルをとっとと出ましょう～
どかんと腰をおろすと、もうどこへも行きたくなりかねませんから。
お天気もいいし、私にとってはちょうどいい気温。
前回も ここ仁寺洞に泊まりながら伝統茶のお店にまったく行かず、もったいないことをしたと
帰国後思いました。
今回は後悔しないように、行っておきましょう。
仁寺洞は、細い路地が至るところから分岐していて、とても道が分かりにくいです。
でもここ仁寺洞に何度か立ち寄るうちに、だんだん勘が働くようになってきました。
『月鳥は月だけを想う』 に到着。
意味のありそうな店名ですが、韓国の有名詩人の詩集のタイトルだそうです。
このお店、ほんとうに分かりにくい場所にあります。
平日のしかも夕方近くだったので、店内は先客の奥様グループと私のみ。
静かにお茶がいただけるかと思いきや、奥様グループのお姑さんの悪口大会から
携帯電話に子ども達から何度も電話が入り、その受け答えの声の大きいこと…
何処も同じですね。
聞きたくもないですが、声が大きいのですべて聞こえてきます。
韓国語が達者ではなく、半分以上聞き取れないことが幸いしました。
店内には、興味深い骨董の品の数々。
ぐるぐると見回すだけでも楽しいですよ。
壁にも落書きが… これも味を出しています。
テチュ茶 ７０００ウォン （４９０円）
ナツメのお茶です。 大きな器になみなみと熱々のお茶が注がれていました。
テチュ茶は、老化防止や貧血に効くと言われていますよ。
こちらのテチュ茶は、とても濃厚で驚きました。 濃いので、どろっとしています。
これは絶対老化防止になるなぁ～
ゆっくりお茶をいただきながら、韓国での行動やそのときの思いや
使ったお金などを書き留めるノートに先ほどの市場巡りのことを書き込みました。
物忘れが激しいので、覚えているうちにちょこちょっとメモをしておくようにしています。
おいしいお茶をごちそうさま～
次の目的地は、このお店でお茶をいただいているときに決まりました。
奥様グループの会話でよく出てきていた 『ホームプラス』 に行きます。
前回、夕方にソウル駅前の 『ロッテマート』 に行き、あまりの混雑ぶりに驚きました。
だから今回は違うスーパーへ行こうと思ったのです。
え～っと、バスはどこから乗ろうかな…
ほんとうに今日は市場巡りにスーパーへと、買い物三昧の日になりそうです。
って、たいした物は買っていないんですけど、お買い得品を見つけるのが楽しいんです。
ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります
人気ブログランキングへ
← 家庭料理ランキングに参加中♪ 応援していただければ嬉しいです 楽しかった市場巡りも一段落して、 『広蔵市場』 から鍾路を鍾閣方面に歩いてきました。
韓国に初めてきたときの不思議は、同じ業種のお店が何軒も軒を連ねていることでした。
ここも照明関係のお店がずら～っと並んでいます。
飲食店でも同じ料理を売り物にするお店が建ち並んでいることがよくあります。
これで商売になるのかな～と思いますが、商売になるそうです。
毎度お馴染みの 『ソウルレコード』 まで歩いて来ました。
『広蔵市場』 は地下鉄 「鍾路５街」 の駅に近く、ここ 『ソウルレコード』 は、地下鉄 「鍾路３街」 が
最寄り駅になります。
前回と同様、社長さんに３号手書きのメモ用紙を渡すと、そのリストを見て棚からさっさと取りだし、
レジまで持って来てくれました。
今回は、カレンダーも欲しいということで、そのカレンダーがこちらに置いてあるのか不明でしたが、
欲しいグループのものが１つだけ残っていてラッキーでした。
他のグループのものは、在庫があるようでしたが、頼まれものはそれを他のものに代えてでも
買ってきてほしいのかどうか判断に困ります。 リストすべての品が揃って、よかった～
そうそう、下の方のカードはプレゼントでいただけました。
３号が購入したCDのグループのカードはなく、店員さんに 「他のグループは誰が好きですか？」 と
聞かれましたが、私はさっぱり分かりません。
知ってる限りのグループ名を並べたら、すべてプレゼントしてくれました。
荷物がどんどん増えてきます。
両手に大きなビニル袋をぶらさげて、もう格好を気にしているどころではなくなってきました。
さっき買ったカレンダーがいやに重いなぁ～
鍾閣方面に向けて、ひたすら歩きます。
鍾路タワーも見えています。 みなさん重装備されているのに、私はジャンパーを脱いでも汗が出てきます。
と、その前に家の娘たちが必ず立ち寄る雑貨屋さん 『ART BOX』 が見えてきました。
チェーン店なので、至る所にこのお店はありますね～
女の子が好きそうな雑貨が所狭しと並べてありますよ。
「かわいいカバンがあったら買って来てねっ」 と娘たちから頼まれていたので、
そのかわいい基準がよく分かりませんが、使えそうな大きさのものを２点購入。
大きなカバンを二つも買ったので、更に荷物が増えました。
もう両手でも限界がきました。
あと手が２本欲し～いっ。
とぐだぐだぶつぶつ言いながら、仁寺洞ギルの入口に到着。
ホテルまであと少しです。 ふ～ よく頑張った、ワタシ！
ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります
人気ブログランキングへ
← 家庭料理ランキングに参加中♪ 応援していただければ嬉しいです 『中部市場』 の次に 『芳山総合市場』 にも寄って、
次に向かうは、清渓川を挟んで反対側に位置する 『広蔵市場』 です。
この３つの市場は、南北に並んでいるので、歩いての移動が可能です。
左側にちらりと写っている 『芳山総合市場』 のアーチ。
清渓川を挟んで反対側に見える 『広蔵市場』 のアーチ。
鍾閣辺りの清渓川は、よく見るチャンスがありますが、この辺りの清渓川の景色を見るのは初めて。
『広蔵市場』 は、広いだけあって、お店の数も半端無く多いですね。
活気に溢れていて、通りを歩くだけでもその元気を分けてもらえます。
韓服が並ぶきれいな通りがありました。 日本の着物と違って色が鮮やかですね～
あちこち見て歩いているうちにお腹が空いてきました。
お昼の時間は、とおに過ぎています。
『広蔵市場』 といえば、ピンデトッ、ユッケ、ビビンバ、メウンタン、スンデとおいしいものが大集合しています。
その中で私が選んだのは、麻薬キンパです。
でもこの 「麻薬キンパ」 はあまりにも有名になりすぎて、類似店が増え、本家本元の麻薬キンパ屋さんが
どちらなのか看板を見ただけでは判断できません。
分かりにくい暗い路地にあることだけを頼りに、なんとか到着。
こちらが本家本元の 『麻薬キンパ』 だったかどうか、今でも分かりませんが、おばさんに促されるままに着席。
すると、おじさんがおでんのスープと辛子醤油を持って来てくれました。
続いて、おばさんが慣れた手つきでキンパを切り、たくあんを添えて楊枝をさして私に渡してくれました。
見た目はボリュームがなさそうですが、これが食べ始めてみると結構しっかり量があって、お腹いっぱいに。
おでんのスープも胡椒がきいていて、熱々でおいしかったですよ～
これがキンパの間にいただくと、いいアクセントになって絶妙なバランス。
初めての麻薬キンパは、とてもおいしくて忘れられない味となりました。
麻薬キンパ ２５００ウォン （１７５円）
私がいただいている間もひっきりなしにお客さんが来ていました。
時間が時間だったので （午後２時を過ぎていた）、持ち帰りのお客さんも多く、
キンパの本数や量ではなく、「いくら分で…」 と注文している人が多かったです。
このお店は、こんな衣料品を売るお店が並んだ細い路地を歩いて行き、薄暗くなった辺りで
急にライトが眩しい飲食の屋台が出現する場所にありました。
お腹もいっぱいになったことだし、ここからぶらぶら散歩しながら荷物を置きにホテルへ一度戻ろうかな～
そうだ、途中でソウルレコードに寄って、３号の頼まれものを探すのもいいかな～
と、考えながら鍾路の大通りを歩き始めました。
ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります
人気ブログランキングへ
← 家庭料理ランキングに参加中♪ 応援していただければ嬉しいです 『ロッテヤングプラザ』 の道路を隔てた反対側から いろんな方向に行くバスが出ています。
そのバス停から 「ブルー２０２」 に乗車しました。
着いたところは 『中部市場』
多くの乾物屋さんが集まっています。
観光客というよりは、韓国の方が乾物のまとめ買いや日常のお買い物に来ていました。
ここに来たのは、お正月用のスルメを買うため。
足 （げそ） の部分ばかりを集めたものがおいしくて安いので、そればかりを買っています。
この袋で１㎏入り。 束ねてあるので分かりづらいですが、２５足くらい入っています。
値段の違うものがいくつかあったので聞いてみたら、産地がちがうとのこと。
お店のおじさんお勧めの スルメで有名な産地のものをいただきました。
おじさんにその産地名を聞いたのに、時間が経ったのでもう忘れてる～っ。 メモをしておけばよかった…
確かに自宅でいただいたら、以前買ったものよりおいしかったです。 値段は値段ということかな～
これで１０００円していません。
続いて 『中部市場』 の道路を隔てた反対側にある 『芳山総合市場』 にも寄ってみることに。
こちらは、食品でもそれを梱包する包み専門の市場です。
大きなビルには、お菓子作りの材料や道具などを扱うお店も入っていますよ。
韓国ドラマ 「私の名前はキム・サムスン」 でも主人公がケーキの箱やクッキーの抜き型を買いに来ていました。
あちこちのお店を覗きながらぶらぶら歩いて、このお店でお買い物をしました。
まだこのときは、クリスマス前だったので、それらのかわいい小物が店内のあちこちに…
娘たちがカップケーキをよく作るので、そのときに使うかと思い、紙カップや留め具を購入。
それぞれの値段を忘れてしまいましたが、１００００ウォン （７００円） はしなかったかと。
こういうお店は、見ているだけでも楽しいですね。
少しずつ荷物が増えてきました。
『芳山総合市場』 を抜けると、もうひとつ市場が見えてきました。
ついでだから寄っていこうかな～
今日は、市場巡りの日となりそうです。
市場は、その土地で暮す人々の生活が垣間見られ、庶民的な空気に私はほっとします。
何も買う物が見つからなくても、ぶらぶら歩いてその空気を肌で感じるのが楽しいかったりします。
ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります
人気ブログランキングへ
← 家庭料理ランキングに参加中♪ 応援していただければ嬉しいです 明洞から歩いて 『ロッテデパート』 までやって来ました。
ここに来たのには、訳があります。
韓国では２０１２年までは、韓国訪問の年ということで、様々なイベントが繰り広げられていますね。
その中で韓国観光公社さんは、インターネットを通じて多くの人と交流を図りたいということで、
『buzz KOREA』 というサイトを立ち上げました。 （私のブックマークにリンクが貼ってあります）
そちらが行っているイベントに参加するために 『ロッテデパート』 にやって来きましたよ。
日本で 『buzz KOREA』 さんに会員登録をしてプリントアウトしてきた用紙を見せると
こちらの 「コリア パス」 がいただけました。
こちらのカードは、プリペードカードで、もうすでに１００００ウォンが入っていました。
チャージしておけば、いちいち細かい硬化のおつりが溜まることもなく便利だと思います。
これから使用できるお店も増えていくことでしょうし。
そして、もうひとつ。
韓国の “ビューティー” を試して下さいということで、ビューティートラベルキットのポーチもいただきました。
ポーチの中に入っていた左下の用紙をもって、
参加しているお店を回れば、それぞれサンプル品がいただけるとのこと。
私が伺ったときは、ちょうど 「雪花秀」 さんだけが在庫がないということでしたが、
後のお店は、嫌な顔を一つせず、妙な押し売りもなく、丁寧に対応していただけました。
※ 残念ながらこのイベントは、配布数が規定量に達したので終了したようです
参加しているお店は 『ロッテデパート』 内だけではなく、 『ロッテヤングプラザ』 内の方にもあったので
そちらにもお邪魔してみました。
これが私にとって初ロッテヤングプラザとなりました。
こんなチャンスがなかったら、足を踏み入れることもなかったかもしれません
こんな機会を与えてくださった 『buzz KOREA』 さんに感謝申し上げます。
ビューティートラベルキットは、旅行中にも使えるので試してみてよければ帰国までに購入も可能ですね～
で、さっそくいただいた 「コリア パス」 が使いたくなったので、これからバスに乗って
ソウル駅前の 『ロッテマート』 まで行ってきま～す！ と思ったけれど、気が変わって、
『ロッテヤングプラザ』 の向かえにあるバス停からバスに乗って市場にいくことにします。
ひとり旅は、風の吹くまま気ままでそのときの気分、気分で行き先をどうにでも変更できるのが便利です。
計画通りの旅行では、おもしろみに欠けますよね～
ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります
人気ブログランキングへ