#雨降りて……★☆ 紅に 染めてし衣 雨降りて にほひはすとも うつろはめやも：詠み人知らず： 歌意：紅に染めた衣、雨に濡れて色はよりいっそう鮮やかになっても、色あせることはないものだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #万葉集 第十六巻より■□■
みんなぁ、元気ぃ～？
読み方やでぇ～
くれなゐに そめてしころも あめふりて にほひはすとも うつろはめやも
みなさん、お元気？
この歌は枕詞に「豊後国の白水郎が歌一首」とあるわね。
豊後国＝今の大分県、白水朗（はくすいろう）＝水に潜って物を採るのが上手な人、つまり、海女さんとか漁師さんのことやね。
紅（くれない）＝はベニバナのことで、昔は布を染める染料に使われていたんやね。
つまり、色あせないベニバナの衣と自分の恋心をかけて、雨降りのような障害がある恋であっても、思う気持ちに変わりないと歌ってるのよ。
うわぁ～、なんか情熱的や！
大分の漁師さん、なかなかやるなぁ～。
まるで、スペインのフラメンコダンス見てるみたいで、鮮やかな赤色のイメージやわ！
雨降りの日でもこんな歌を送られたら、きっとウキウキになりそうやわ。
いつか、ウチもこんな情熱的な男の子に思われるように、ステキな女性になれるようにがんばろーっと！