Japan for Sustainabilityの和文原稿作成のボランティアの、
「月30本」の目標が無事達成されて、ひと安心。
今回はぎりぎりまでもつれこんだので、お風呂に入って、
さあ、もう一本書かなきゃなあ・・と思っていたら、
仲良しのお姉さん(ボランティアの仲間)が素早く書いてくださり、
フィニッシュ。
今週に入ってからの追い込みを頑張ってくれた、
仲間たちに感謝です。
「月30本」というのは、JFSのミッションにある目標で、
JFS設立以来、7年間一度も落としたことがないそうです。
(12ヶ月×7年=84回以上の〆切があったわけです。
私が参加してからの〆切の回数なんてまだまだ)
7年間の関係者のみなさまの努力に敬意を表しながら、
ビールを開けて乾杯。
余談ですが、リビング独占のこの仕事&勉強スペースも残り3ヶ月。
引っ越したら、朝時間に勉強できるよう、
デスクは自分の部屋へ移ります。
私たちが書いた原稿(日本の持続可能性に関する優れた取り組み)は、
英訳チーム(こちらもボランティアで構成されています)の英訳を経て、
世界191カ国1万人以上の方へ届けられます。
届けられた記事が、世界のどこかで、何かのお役にたてたら、
と心から願います。
「銀の龍が原稿を運んでいる姿」
(本当はインターネットです)
を想像しながら、おやすみなさい。
みなさん有難うございます。
仲間っていいな。月に一度の、この達成感っていいな。
「月30本」の目標が無事達成されて、ひと安心。
今回はぎりぎりまでもつれこんだので、お風呂に入って、
さあ、もう一本書かなきゃなあ・・と思っていたら、
仲良しのお姉さん(ボランティアの仲間)が素早く書いてくださり、
フィニッシュ。
今週に入ってからの追い込みを頑張ってくれた、
仲間たちに感謝です。
「月30本」というのは、JFSのミッションにある目標で、
JFS設立以来、7年間一度も落としたことがないそうです。
(12ヶ月×7年=84回以上の〆切があったわけです。
私が参加してからの〆切の回数なんてまだまだ)
7年間の関係者のみなさまの努力に敬意を表しながら、
ビールを開けて乾杯。
余談ですが、リビング独占のこの仕事&勉強スペースも残り3ヶ月。
引っ越したら、朝時間に勉強できるよう、
デスクは自分の部屋へ移ります。
私たちが書いた原稿(日本の持続可能性に関する優れた取り組み)は、
英訳チーム(こちらもボランティアで構成されています)の英訳を経て、
世界191カ国1万人以上の方へ届けられます。
届けられた記事が、世界のどこかで、何かのお役にたてたら、
と心から願います。
「銀の龍が原稿を運んでいる姿」
(本当はインターネットです)
を想像しながら、おやすみなさい。
みなさん有難うございます。
仲間っていいな。月に一度の、この達成感っていいな。