歌うようにゆるやかに(andante cantabile)

マイペースで歌を歌い続けようっと☆

翻訳機能!

2023-08-10 09:12:00 | 自分探し・仕事
仕事に向かって歩いていたら
観光らしい中国人カップルが
何やら探しています。

いやーな予感!

やっぱり話しかけてきたー
英語だあ。

巡回バスの停留所を探しているみたい。

そもそも巡回バス乗らないものねー

英単語をつなげても通じないなあ。

すると
彼女がスマホに向かってしゃべって
画面をみせてくれました。

「日本語ではなしてください」

スマホの翻訳機能を使いましたが
時間があったので少し一緒に歩いて
あそこ!と指差してお互い笑顔に。


外国の方にかぎらず
わりと道を聞かれるんですが
知らなくてお役にたてないことも多くて😅

今回はなんとかお伝えできて良かったです。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

台風🌀

2023-08-10 07:46:00 | 実家
台風6号がゆっくり北上して
沖縄や九州は大変でしたが
また7号がやってきます。
お盆休みに本州上陸予想。

今回また長女とちびちゃん達と一緒に
車で帰省する予定ですが
長距離なので何があるかわかりません。

取りやめた方がいいのか
戻ってくる日を1日早めた方がいいのか
お母さんがひ孫に会いたがっているし
どうしたものか?


コロナ禍で2020年の5月連休だけは
「帰ってこないで」といわれましたが
それ以降はなんだかんだいっても
みんなで顔を合わせていました。
お母さんは幸せだと思います。

四国の母には
もう何年も会えていません。
秋には落ち着いてくるでしょうか。


移動の多い時期です。
みなさま、お気をつけて🤗



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする