かくとだに えやはいぶきの さしも草
さしも知らじな 燃ゆる思ひを 藤原実方朝臣
(せめて、こんなに私が恋慕っているとだけでもあなたに言いたいのですが
言うことができません。伊吹山のさしも草ではないが、それほどまでとは
ご存知ないでしょう。
火のように燃えあがる私の思いを・・。)
胸のうちに燃える恋のもの思い。
さしも知らじな 燃ゆる思ひを 藤原実方朝臣
(せめて、こんなに私が恋慕っているとだけでもあなたに言いたいのですが
言うことができません。伊吹山のさしも草ではないが、それほどまでとは
ご存知ないでしょう。
火のように燃えあがる私の思いを・・。)
胸のうちに燃える恋のもの思い。