杜牧「有寄」
雲闊煙深樹 雲闊(ひろ)くして 煙(けむり) 樹(き)に深く
江澄水浴秋 江(こう)澄みて 水 秋を浴(よく)す
美人何処在 美人 何(いず)れの処にか在る
明月万山頭 明月 山頭に満つ
杜牧「有寄」
雲闊煙深樹 雲闊(ひろ)くして 煙(けむり) 樹(き)に深く
江澄水浴秋 江(こう)澄みて 水 秋を浴(よく)す
美人何処在 美人 何(いず)れの処にか在る
明月万山頭 明月 山頭に満つ