漢詩１３２

陸　游
「初冬より」

楓葉欲残看愈好　　梅花末動意先香

楓葉残ちんと欲するも看れば愈いよ好く

梅花未だ動かざるも意先ず香し。