花さそふ 嵐の庭の 雪ならで
ふりゆくものは わが身なりけり 入道前太政大臣
(花を誘って散らす嵐の吹く庭は、雪のように花が降りくるが
実は雪でなく、真に古りゆくものは、このわが身なのだった・・。)
落花のきらびやかなさの中で思うわが老いの感慨。
「ふりゆく」は、花が雪のように「降りゆく」と
わが身が「古りゆく」「年老いてゆく」の掛詞。
ふりゆくものは わが身なりけり 入道前太政大臣
(花を誘って散らす嵐の吹く庭は、雪のように花が降りくるが
実は雪でなく、真に古りゆくものは、このわが身なのだった・・。)
落花のきらびやかなさの中で思うわが老いの感慨。
「ふりゆく」は、花が雪のように「降りゆく」と
わが身が「古りゆく」「年老いてゆく」の掛詞。