朝から灰色空なので、先日の藤の花を。
ずっといいお天気が続き、一雨欲しいと思うのだが、なんか、中途半端なお天気だわ。眠くなる…
今週は、
月曜日、友人とランチ・・・よくしゃべる。
火曜日、仕事、コーラス、お茶・・・またしてもよくしゃべる。
水曜日、仕事、友人宅へ(一応、コーラス自主練習)・・・またまたよくしゃべる。
木曜日、仕事・・・よく働く???(なんちゃって)
そして、金曜日。久々に朝からPCの前に陣取る。(もう一仕事残っているのに、あ~買い物にも行かなきゃ…と思いつつ)
明日もお仕事。
と、今週は、忙しい…お遊びも含めてだよ。
天気がいいと元気がいい私なので、なんかね~体が動いてしまうのだ。
この灰色空が続くと、またまた、引きこもりそうなので、今のうち!
しかし!!
体は元気でも、やっぱ、頭ン中は、少々疲労?
暑さで、脳みそが溶けてるかも~
いや、やっぱ、遊びすぎかなぁ。
・友達に電話番号、間違って教えた。
・電車に乗るのに、頭は6番線と言ってるのに、体は、2番線へ。
でも、気づいたよ、ちゃんと。ダッシュで階段上り下り。間に合ったもんね。
そういえば、またしても、フランス語珍会話してしまったわ。
この前乗った電車で。
電車が徐行し、遅れてる。何のアナウンスもない。(これはよくあること)
車内検札に来た車掌さんに、
「遅れは工事?」と聞いたつもり。
お返事はね、
「駅に着いたら、インフォメーションに行って、『延着証明』をもらってください。」と。
う~ん、どうやら、
「仕事におくれるのだが」と、車掌さん聞き取ったらしい。
ご親切に、電車番号、「延着証明」をフランス語でこう言うと、紙に書いてくれた。そして、「それを、仕事先に出しなさいね。」と。
ありがとうございます。ホンマに。
しかし、ここでメゲズ、今回も再度聞く。
「遅れは、なぜ?」と。
「信号故障で工事中。1時間ほどすれば、終わるから」ってことでした。
本日のキーワードは
「工事」 travaux(トラボォ)と「仕事」travail(トラバィ)
でした。
せっかく、教えてもらったので、延着証明をもらってきました。

自己申告なんですよ。ハンコ、ボン!おばちゃん、私の言うままを書き込む。切符をチェックするわけじゃなし…いいのかね?
1つ勉強になりました。
さて、今日のミルキー。

早朝散歩後です。
いつの間にか、私のバニクッションが、ミルキーの枕に…

<おかあしゃん、また、ヘンな写真、載せたでしょ。いや~ね~>
ずっといいお天気が続き、一雨欲しいと思うのだが、なんか、中途半端なお天気だわ。眠くなる…
今週は、
月曜日、友人とランチ・・・よくしゃべる。
火曜日、仕事、コーラス、お茶・・・またしてもよくしゃべる。
水曜日、仕事、友人宅へ(一応、コーラス自主練習)・・・またまたよくしゃべる。
木曜日、仕事・・・よく働く???(なんちゃって)
そして、金曜日。久々に朝からPCの前に陣取る。(もう一仕事残っているのに、あ~買い物にも行かなきゃ…と思いつつ)
明日もお仕事。
と、今週は、忙しい…お遊びも含めてだよ。
天気がいいと元気がいい私なので、なんかね~体が動いてしまうのだ。
この灰色空が続くと、またまた、引きこもりそうなので、今のうち!
しかし!!
体は元気でも、やっぱ、頭ン中は、少々疲労?
暑さで、脳みそが溶けてるかも~
いや、やっぱ、遊びすぎかなぁ。
・友達に電話番号、間違って教えた。
・電車に乗るのに、頭は6番線と言ってるのに、体は、2番線へ。
でも、気づいたよ、ちゃんと。ダッシュで階段上り下り。間に合ったもんね。
そういえば、またしても、フランス語珍会話してしまったわ。
この前乗った電車で。
電車が徐行し、遅れてる。何のアナウンスもない。(これはよくあること)
車内検札に来た車掌さんに、
「遅れは工事?」と聞いたつもり。
お返事はね、
「駅に着いたら、インフォメーションに行って、『延着証明』をもらってください。」と。
う~ん、どうやら、
「仕事におくれるのだが」と、車掌さん聞き取ったらしい。
ご親切に、電車番号、「延着証明」をフランス語でこう言うと、紙に書いてくれた。そして、「それを、仕事先に出しなさいね。」と。
ありがとうございます。ホンマに。
しかし、ここでメゲズ、今回も再度聞く。
「遅れは、なぜ?」と。
「信号故障で工事中。1時間ほどすれば、終わるから」ってことでした。
本日のキーワードは
「工事」 travaux(トラボォ)と「仕事」travail(トラバィ)
でした。
せっかく、教えてもらったので、延着証明をもらってきました。

自己申告なんですよ。ハンコ、ボン!おばちゃん、私の言うままを書き込む。切符をチェックするわけじゃなし…いいのかね?
1つ勉強になりました。
さて、今日のミルキー。

早朝散歩後です。
いつの間にか、私のバニクッションが、ミルキーの枕に…

<おかあしゃん、また、ヘンな写真、載せたでしょ。いや~ね~>