評判のパン屋さん

ラムイントラーにある評判のパン屋さん「バン・ブアイ・フイ」という一風変わったなまえ。

日本語で言ったらどういったらいいのは、「オーイ、ちょっとー、そこのー！」と言った呼び掛けの言葉のようだ。
昼時でもないのにいつも買う人が行列している。おそらく大量に買って売るつもりの人もいるのだろう。
リョウちゃんは少しお待ちいただく。


このような「有名パン屋さん」はタイにいくつかある。80年代からカオサーンロードにあって、有名なのは
「カノムパン・バングランプー」（実際の住所はThanao Road,屋号はまた別の名前だが）
ここは行列が絶え間なく、パンが次々と売れていく様（さま）がすごい。

洗髪

今日は彼女の好意で洗髪をしてもらう。

Ｓ大学で教鞭をとっている友人曰く「子供を散発に連れて行く」と言うと、同僚の教員に笑われるらしい。
「普通はそんなこと言わないと」http://nihongosiam.com/yamachapi/001/001.html
私はどちらかと言うと、年代により差だと思う。
では、洗髪などとは言わないで、「頭を洗ってもらう」とい言うのが普通なのかな？