もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

どしゃ降り:「いいほうに考えようよ!」を英語で

2011-09-20 22:46:00 | ブログ

It's still pouring. (ものすごい雨が降り続いています。)

「雨が降った。それもいいだろう。本が読める。」と

古の文人(武者小路実篤)のようには語れません。

今年は特に。

ここ数日の大雨で大変な地域の皆さまも、くれぐれも気をつけてくださいね。

■■■いいほうに考える■■■

"Look on the bright side!" 

(明るい側を見ろ→物事をいいほうに考えろ)

"Don't look on the dark side!" 

(暗い側を見るんじゃない→悪いことばかりに目を向けてどうするんだ)

110914_resilience

今朝は、生徒さんと医療文献を読みました。

「コーピング」coping という言葉がよくでてきます。

cope :うまく対処する 難局を切り抜ける

論文は難しい医療用語(medical terms) もいっぱいですが、

ストレスの対処に関する内容は共感することも多く、

専門家の研究結果や意見を読むことで、

自分の経験や現実を客観視することも出来ます

      本当によく降りますね。

110918_jenilove_2

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする