もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

そろそろ上着が要るかな?:「お手入れのコツ」は英語で?

2011-09-22 21:21:00 | ブログ

大雨の後、一気に秋らしくなりました。

今日は小学生の元気な声が通りから聞こえてきます。

雨続きで外で遊べなかった分、今日は嬉しくてたまらないのでしょうね。

近くの小学校は明日が運動会です

朝晩は、はおり物がほしい頃となりました。

愛猫も今朝からフリースクッションの上に移動。

110922_tarutojeni

■■■お手入れメモ:As a care tip■■■

ザブザブ洗える夏物とちがって、秋冬物はちょっとした汚れや

洗濯のしかたに気をつかうもの。

英文雑誌でみたフレーズがちょっと可愛かったのでご紹介

"As a care tip" (お手入れのコツとして)→お手入れのちょっとしたコツ

具体的な方法がその後に書いてありました。

複数形にして"care tips" でもよさそうですね。

"tip" はこのブログでも「コツ」という意味でご紹介しましたが、

tip: 先、先端 ちょっとしたコツ 心付け 例)fingertip: 指先

先っちょの「ちょこっと感」が「ちょっとしたコツ」のイメージにぴったりかな。

チップ:心付け 「寸志」 これも「一寸」(ちょっと)ですね

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする