もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「ロマンチックのかけらもない」を英語で

2012-09-16 22:24:00 | ブログ

世の中は三連休の中日(なかび)だとぉ~

ちょっとくやしい。

蒸し暑い昨日の午後、中央郵便局で用事を済ませたあと、

すぐそばの五色そうめんで「あさぎり」(だし汁に入った冷たいおそうめん)を

さらっと食べて元気出そうと思ったら、

連休で観光客が多く、最低30分待ちと言われて断念。

(では、また今度来ますね。なんて大人なことを言える自分に感動した。

接客係がちょっと「夜系」のイケメンだった^_^)

■今日のチラ見 海外ドラマ■

トニー・スコット追悼スペシャルということで

ベストof NUMBERS「ナンバーズ」天才数学者の事件ファイル シーズン6

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1393

天才数学者エップスの兄ドン(FBI捜査官)は恋人にこう言われて

ちょっと落ち込んでいた。

There was no hint of romance...

(ロマンチックのかけらもなかった)

(ちっともロマンチックじゃなかった)

hint :かすかな徴候 気配 ほのめかし

言いわけに使えそう(?)なフレーズなので覚えましょうか。

そう言えば、BONESでテンぺランスがブースにマカロニチーズを作った時の台詞にも

"hint" という単語が出てきたっけ?(たぶん。。)

「ちょっとだけナツメグを効かせてみたの。」"hint of nutmeg" みたいな台詞。

相手が気づく程度のわずかな量ってむずかしいのだ。きっと。

120916_hospitallobby

■今日は自販機にフラれる■

市内のとある場所にて。。

自販機のコーヒーでいい!ちょっと一息つきたいって時ありますよね。

ほとんど売り切れ。。自販機の前にたたずむ。。。

どっと疲れた連休中日。。

コンビニでハーゲンダッツのクリスピーサンドでも買って

機嫌を直そう↑↑↑(●^o^●)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする