もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

「夢売るふたり」観てきました:「腐れ縁」は英語で??

2012-09-27 16:17:00 | ブログ

今朝は、映画通Mさんと衣山シネマサンシャインへ行ってきました。

「夢売るふたり」

女性監督ならではの感覚は、女性観客に「リアル」に迫ってくる。

(上映後のトイレのドヨヨンとした空気といったらなかった。

観た人お疲れ~~~って感じ)

ところが。。。。。

意外にも、隣で観ているMさんは、そこここで結構笑っている。

えっ?男性はこの映画で笑いどころがあるわけ??

と、ちょっと驚いた。。

この映画の謳い文句の一つ:「人間最大の謎は男と女」

謎だ。謎だ。謎だ。

映画の中に出てくる夫婦は明らかに「腐れ縁

They are hopelessly linked together. (彼らは腐れ縁だね。)

■今日の「夢見る一人」■

アクション映画の主役を張ってきた男たちを後ろに従えてみる(笑)

2D だけどさ。。皆ついて来なっさいっ!

120927_motokocinema

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする