もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

使い捨て雇用問題:「使い捨て」は英語で?

2013-09-01 22:19:26 | 語源・接頭辞・接尾辞

暦では二百十日(にひゃくとうか)。

立春から210日めの今日は、昔から台風を警戒する日。

祖母の誕生日がこの日だったので、そんなことをすぐ覚えた。

停電した中、小さなケーキでお祝いした年が印象に残っている。

私がずぶぬれになって、ケーキを持ち帰った。

ろうそくを吹き消した後に蛍光灯をつけて、

「さあ、ケーキを切って食べよう。」というお決まりのパターンではなく、

仏壇の引き出しから取ってきた

太いろうそくの明かりでバースデーケーキを食べたあの日は、

髪の毛がまだ少し濡れたままで、ちょっと寒かったな。

■■

テレビで「使い捨て雇用」問題についてのニュースを見た。

今は大学生の生徒たちも、帰省のたびに教室に寄って

バイト先での失敗談 「ブッチ」談他、いろいろ聞かせてくれる。

口を揃えていうのが、

「働いてみてわかったことは、『店はバイトで回っている』ってこと!

バイトだけで、店はやれる!」

これなのである。

学費や生活費の仕送りがある学生はともかく、残り全員バイトって??

しかし、それが現実なのである。

■■■

使い捨ての、使い捨て出来る: disposable

dis- :動詞につけて「反対」の動作を表す

-pose :置く ( 例 position )

dis + pose → 反対側へ置く 別のところへ追いやる

disposable income :可処分所得

disposal bag : (飛行機などで気分が悪くなったときのための)処理袋

disposer: ディスポーザー 流し台にとりつけ、生ゴミを処理して流す道具

■今日の整理■

130901_seiri

外に出たくもないほど大粒の雨のおかげで、

今日は古い雑誌や本の整理。

情があると、処分は難しいものだ。

130901_seiri02

「断捨離」の境地までは、程遠い私。

この倍は整理しないと。。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする