もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「細かいことはいいからっ!」を英語で

2014-09-16 23:32:37 | ブログ

秋ですね。空が高~い。

140916_autumnsky

タンクトップの上に薄いフランネルの長袖シャツを着ました@松山

スマホデビューで、いつにもまして少々眼精疲労気味((+_+))

細かな設定にイライラして途中で断念するアプリもあったり(笑)

ふと、最近チラ見したドラマ(CSIかな?)の台詞を思い出しました。

こだわりがありすぎて、じっくりと詳細の説明をしてしまう科学捜査官から

報告を受ける時には、こう切り出す。

No details, please.

(詳細は要りませんから。) →(細かいことはいいから、ポイントだけ話してくれ!)

■■■

「細かすぎる。。。」と言えば、

「細かすぎて伝わらないモノマネ選手権」を検索したくなってしまった。

■今日のJC■

レッスン中の姿勢が美しいクラスは、学習効率↑

140916_peacemusume01

秋の学校行事も終わって、ほっと一息♪♪

140916_peacemusume

ポチっと応援よろしくねっ!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする