海外ドラマでお勉強「人の弱みにつけこむ」は英語で

今日のチラ見海外ドラマは

「ヴェラ 信念の女警部」

同じイギリスものでも、

田園風景が楽しめる南東部の「バーナビー警部」では、セリフ回しが小綺麗で婉曲的。

気候の厳しい北部の「ヴェラ」は、歯に衣着せぬ露骨な物言いでスカッとさせてもらうことが多い。

「人の弱みにつけこむ奴ね。」

He sniffs out others' vulnerability.

ぉお～

（彼は他人の弱みを嗅ぎ出す）

sniff 匂いを嗅ぐ

vulnerability 脆さ 脆弱性

◼︎今日のおつり◼︎

パンとお豆腐を買ってレジに並んだ
@近所の大手スーパー

No change provided

と書かれた真新しいステッカーが

各レジに貼られたばかり。

「お釣りは出されません」

つまり

「お釣りは出しません」？？

「お釣りは出ません」？？

ドキドキ(O_O)

お釣りちゃんと受け取りました。

*\(^o^)/**\(^o^)/*

「両替お断り」は

We do not make change._φ(・_・

おつりはちゃんと干し～柿～

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村