海老で鯛を釣る：バレンタインデー戦略？！

また、「釣る」(fishing)ようなタイトルつけました

今日は、バレンタインデーショッピングに行ってきました。

（高島屋の７階特設会場）

日本のクリスマスやバレンタインデーは商業的だとはいえ、

「お世話になったあの方へ♪」（古いな。このフレーズ）

「ちょっと気になるあの人へ♪」（なんだこの昭和なリズム）

とにかく会いにいくチャンスをくれる貴重なイベント

一気に気温が上がった今日、デパートは大賑わい。

♪「お客様にお忘れ物の・・・ただいま一階の・・・

グレーのダウンコート・・・」♪（店内放送）　

今日はあったかいから、思わず脱いじゃったんだろうな～

ポストイットに書いたリストをちらちら見ながら、チョコレートたくさん買いました

■「えびたい」：海老で鯛を釣る■

一応断わっておきますが、

見返りを求めてチョコレートあげたりはしませんよ。

よく、「えびたい」は英語でどういうの？と聞かれるので

バレンタインと絡めてブログネタにしようかなぁと思ったわけで。。

海老で鯛を釣る：throw a sprat to catch a whale

「小魚を投げて鯨をつかまえる」　

鯨(whale)のところが鯖(mackerel）のバージョンもありますが、

ドーンと鯨がいいですねぇ。

"fishing"の要素も多少ありますかしら。バレンタイン

特設バレンタインコーナーで、すっかり疲れたので、

チョコレートを買った後は、

鯨のように立派な

「オムライスのビーフシチュー添え」を食べました。（私のお気に入り）

ショッピングって疲れるわー

（＠伊予鉄高島屋３Fサンタサンタ）

↓よろしかったらクリックお願いします↓

にほんブログ村

「彼は結果を出す男だ！」 を英語で

大学入試も英検も

2次試験を控え、毎日頑張っている皆さんへの表現をひとつ！

"He always comes up with results.! （彼にはいつだって結果を出す！）

"come up with" ：（いい考え）が浮かぶ　（良い結果）を出す。　（答え）が見つかる。

決められた時間内での英作文は、焦ってなかなか良い文章が出てこない時もあります。

面接も緊張しますよね。

大丈夫！落ち着いて！

You always come up with something! （何か良いものが頭に浮かぶはず！）

"ALWAYS! "■　もとこんぐ

↓よろしかったらクリックお願いします↓

にほんブログ村