もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「時間はかかりませんから!」を英語で

2014-09-09 23:19:54 | ブログ

小学1年生は皆そろって、乳歯が抜け始め、

ハロウィンジャコランタンの口元に似てきました(笑)

大人になってしまうみたいで、ちょっと淋しい気もします。(T_T)

140906_pinatakiss_2

今朝のチラ見海外ドラマは「バーン・ノーティス」

ジェシーとサムが汚染物質の調査員と称して

各戸を回っているところでした。

It won't take a minute!!

(1分とかかりませんから!)→(すぐ済みますから!)

実際に1分で済む作業はなかなかありません(>_<)が、

便利な表現です。

It won't take a minute!!

(すぐ出来ますよ!)

■今日のショートブレッド■

140909_shortbread

バター100%のショートブレッド!

早速皆が食べられるように一個ずつ小分けしました。

一番乗りはお洒落なマダムY♪♪♪

140909_madamyasuko

ポチっと応援よろしくねっ!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外ドラマでお勉強:「情に流されてしまうこともある」を英語で

2014-09-08 23:43:13 | ブログ

今日もふっくらお月さま。

まあるい形が大好きです♪

今日のチラ見海外ドラマは「キャッスル~ミステリー作家は事件がお好き」シーズン5

ラブラブモードから倦怠期?の2人 キャッスルとベケット

命をねらわれた大金持ちエリック・ヴォーンは

発明王でイケメン!(キュンッこの俳優誰?あとで調べておかなくちゃ。)

ベケットがキャッスルと付き合っているのを知りながら、

結構大胆にモーションをかけてくるエリック

We're often mislead by heart(s).

心によって間違った方向に導かれることはよくある→(人は情に流されてしまうからね。)

「つきあいが長いから良いとは限らないものだよ。」なんて

ベケットに向かって言うとは、この自信家め!

140908_halloweenbowl_2

■今日のバックナンバー■

今週、来週と受講生の後期博士課程入試が続きます。

今日は2010年 2012年 2014年のDNA関連の記事を

ストックファイルから抜き出し、一緒に読みました。

テーマやジャンルを決めて記事を読むと、

よく出てくる単語や表現が多いので、記憶に残りやすいと思います。

140908_timedna

ポチっと応援よろしくねっ!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

月見で一杯:簡単!「ゴーヤのさっぱり漬け」の作りかた

2014-09-07 21:14:35 | ブログ

お月さまがきれいな夜です。

かなり久しぶりに今日は簡単料理のブログ♪♪

「ゴーヤのさっぱり漬け」

140907_goyasappari

材料:ゴーヤ にんじん(お好みで) 調味料

作り方:

ゴーヤを縦に割り、種をのぞいたあと薄切りにします。

彩りに少しにんじんを入れても綺麗です♪

清潔なボールに薄い塩水をはり、薄切りにしたゴーヤをしばらくさらします。

(数分で可 ワイルドな苦さがお好みの場合は短めで!)

軽く水を切り、清潔なジッパー付き保存袋に入れます。

袋の上から手で絞って、水分をさらに切ります。

塩 酒 お酢 を適量入れて冷蔵庫で保管します。

(売られているすし飯用の合わせ酢でも美味しくできます。甘さはお好みで!)

白いご飯の上に乗っけたり、ちょっとした付け合わせにしたりと重宝です。

色も鮮やかでお弁当に大活躍♪

さわやかな苦みが食欲をそそります。

冷蔵庫で数日間保存できま~す。

(ジッパー付き保存袋をうまく利用して、小分けする時も清潔に!)

食欲が進むような付け合わせや薬味:relish

ゴーヤのさっぱり漬けには、ビールが合いそう♪♪

■今日のヒソヒソ■

ハロウィンボウリングの開催日も決定(10月26日よ!)し、

今日はクリスマスパーティーの企画中。

2年ぶりにディナーコンサートにします! ↓一昨年はこんな感じでした。

http://blog.goo.ne.jp/motokongblog/d/20121109

(自称)女性のハートを溶かす甘い歌声の持ち主Yさんと選曲会議@スタバ

140907_yuzuru

ポチっと応援よろしくねっ!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外ドラマでお勉強:「あなたの言う通りだなんてくやしい!」を英語で

2014-09-06 23:50:01 | ブログ

今日のチラ見海外ドラマは「CSI NY」

証拠からあらゆる可能性を見つけだす捜査官たち。

証拠品から、事件の謎を解く重要点に気づいたダニー

同僚で妻でもあるリンジーにそれを告げると

リンジーは苦笑いしてこう言った。

I hate it when you are right.

(あなたが言っていることが正しい時は嫌だ。)→

あなたが正しいなんてっ!くやしいっ。私は気がつかなかったわ。

I hate it when you are right.

(あなたの言う通りだなんて、ちょっとくやしいっ!っもうっ!!)

「ツン」「デレ」両バージョンでご利用ください(^O^)/

■今日のハチマキ■

140906_headband01_2

運動会でつかうハチマキにする布を見せてくれるJK

金のスパンコール生地とねじり合わせるらしい。

140906_headband02_2

も:「光GENJI!」

え:「光GENJIはわからん。少年隊は知っとる!」

よ~うこ~そ~昭和へ♪

ポチっと応援よろしくねっ!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ロンドン帰りだ♪お勉強:イギリス英語だとsubwayって何?

2014-09-05 22:46:00 | ブログ

夏休み中、ロンドンでの研修旅行を終えたNちゃん♪

久しぶりのレッスンです。

研修旅行のレポートや、ホストファミリーへの手紙など、

帰国してからのほうが大忙しとか♪ 

点字レポートの束を持ってやってきました。

楽しそうに見せてくれたのが、ロンドンの3D絵本♪

140905_narumilondon01

140905_narumilondon02

ロンドン橋の下をお船が通りま~す。

140905_narumilondon03

バッキンガムパレスの中の様子など、裏側からみても楽しい本でした。

「tube(イギリスの地下鉄)も乗ったの!!

イギリスでは、subway は地下鉄じゃなくて、地下道だった!」とNちゃん。

さっそく辞書でチェック♪

歩行者用地下道:subway (英) underpass (米)

地下鉄:underground (英) subway (米)

■今日のお土産■

140905_narumilondon04

ショートブレッドと紅茶♪Nちゃんありがとう♪

中学生クラスでティーパーティーが出来そうだね♪

来週ね♪♪♪お楽しみに

ポチっと応援よろしくねっ!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外ドラマでお勉強:「簡単そうに言ってくれるねぇ~」を英語で

2014-09-04 22:14:00 | ブログ

小中学生は運動会の練習でぐったりの今月(>_<)

体操服に水筒2つ♪

お疲れ様♪今日は本当に蒸し暑かったね(>_<)

■■■

さて、海外ドラマからピックアップした便利な表現は

「ロイヤル・ペインズ~セレブ専門救急医」から

頭の回転が早く、決断の早い救命医ハンク。

とにかく問題処理能力が高い。(もうちょっと弱みを見せておくれよぉ~!)

You really make it sound easy.

(あなたはそれが簡単そうに聞こえるようにしてしまう。)→

「簡単そうに言ってくれるねぇ~」

「あなたが言うと簡単に思えてくるから不思議~♪」

会計処理で分からないことがあって、税理士さんに電話をした今日の午後。

ササササササーと、説明して頂いたけれど、

その説明はササササササーと私の左脳をスルーして

しつこく質問を繰り返すはめになりましたm(__)mm(__)m

ササササササー

You really make it sound easy, but ........

ササササササー

(>_<)(>_<)(>_<)

■今日の♪フォーチュンクッキー♪■

こっちは文化祭9月組♪

140904_fortunecookie

疲れていても、踊ることはできるらしい(笑)

見に行くからね~♪

ポチっと応援よろしくねっ!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

秋物が気になる季節:「お手頃価格よね~♪」を英語で

2014-09-03 22:39:00 | ブログ

今日は小5クラスに小4生の見学者♪♪

先輩風を吹かすT君の声がいつもより大きめ♪♪(笑)

先週皆で考えたカードゲームで盛り上がりました。

140903_dolphincenter

■■■

今日の便利な表現は、ハリウッドセレブのインタビューから。

最新ファッションを提供している新ブランドの強みは、そのお手頃価格。

「手が届く価格帯♪っていうのがいいのよね~♪」

It's affordable!!!

(経済的に入手可能!)→(お手頃価格だわ~ん♪)

afford : 買う余裕がある

■今日のハート

140903_heartpendant

ロザリオ・ビアンコを頂きました♪

140903_rosariobianco

今が旬の白ぶどう♪

嬉しいっ♪

140903_atsu2juken

ポチっと応援よろしくねっ!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外ドラマでお勉強:「家族思いだね。」を英語で

2014-09-02 23:04:57 | ブログ

今日のチラ見は久しぶりに「バーン・ノーティス」

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1996

尾行されていると感じたマイケルの母親マデリン。

尾行してきた男に銃を突きつけ、問い詰めるマデリン。

男は情報を何も言わず、

You care about your family very much.

「家族思いなんだな。」

とだけ言ってその場を去った。

love よりも情が濃い care

I love you. よりも I care about you. のほうが深~いのだ!

その人のことをいつだって心配してるのだ。

動詞 care のニュアンスは過去ログをどうぞ↓↓

http://blog.goo.ne.jp/motokongblog/d/20131128

140902_obento

■今日のワンプレート弁当■

母とのコミュニケーションツールの最たるはお弁当。

先週サニーマートで試しに買ってみた「吊るしベーコン」が初登場

なかなか美味しかった。ごちそうさま

ポチっと応援よろしくねっ!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外ドラマでお勉強:「ものの見方は変わるものだ。」を英語で

2014-09-01 22:48:00 | ブログ

今日はトンボをたくさん見ました。

今年は黄色っぽくて小ぶりのトンボがたくさん飛んでいるようです。

季節の変わり目は体調に気をつけたいですね。

昨夜は自家製黒にんにく茶を飲みました。

(黒にんにくの皮、見えるかな??)

140831_kuroninnikucha

海外ドラマを見ながら書き留めた今日の表現は

「ものの見方は変わるものだよ。」:Viewpoints change.

先月今月(そして来月)と、

仕事関係で異業種の男性の意見を聞く機会が多いのですが、

問題解決の切り口が違うことがとても勉強になります。

viewpoint: 見地 見解 観点

いろいろな角度から眺めて、何事もしっかり取り組めるようになりたいもの。

Viewpoints change.

■今日の宅配便■

ハロウィンパーティー用に注文した景品やお菓子が到着~

140901_halloweengoods01

140901_halloweengoods02

ハロウィントイレットペーパー可愛い♪

Mちゃんとキャンディーの味見~~♪♪

140901_halloweencandy

ポチっと応援よろしくねっ!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする