駐在員の皆様はもうご存知の内容ですが、深センに来られて間もない方は疑問に思われた方が多いと思います。それはタクシーのヘッドレストのカバーに書かれている「星期日」というような文字です。
正解はご存知のように、星期は中国語では週を表します。その後の文字は一~六と日ですが、これは曜日を表します。一は月曜日、六は土曜日、日は日曜日となります。
何故深センのタクシーでこのような曜日表示のサービスを始めたのでしょうね?曜日もわからなくなるほど忙しいビジネスマンが深センには多いということでしょうか?目的が今一つ不明です。これを見て「**曜日だったか」と確認する人はほとんどいないと思います。どなたか由来をご存知の方いらっしゃいますか?
正解はご存知のように、星期は中国語では週を表します。その後の文字は一~六と日ですが、これは曜日を表します。一は月曜日、六は土曜日、日は日曜日となります。
何故深センのタクシーでこのような曜日表示のサービスを始めたのでしょうね?曜日もわからなくなるほど忙しいビジネスマンが深センには多いということでしょうか?目的が今一つ不明です。これを見て「**曜日だったか」と確認する人はほとんどいないと思います。どなたか由来をご存知の方いらっしゃいますか?
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます