水路閣 （京都南禅寺境内）

テレビで紹介されたのを見てから、ずっと行ってみたかった水路閣に行ってきました。

建築されてから、百年以上の歴史を持ち、今でもまた疎水の機能をしている凄い建築物。

 

建築当時、景観や環境破壊の心配もいろいろあったそうですが、

今となると、南禅寺の境内と一体化し、何の違和感もなく風景に溶け込んでいます。

年月の跡がレンガに見事に刻み込み、何とも言えない風情がそこにありました。

 

 

前陣子看電視介紹 才知道京都有這樣一處地方

水路閣。

乍看是紅磚砌成的拱門，120多年前為了疏通琵琶湖水而建造，目前仍在使用。

 當年怕破壞古都景觀環境，據說曾遭強烈反對。

百年後，這裡成了有名觀光點、連續劇拍攝地點。

光陰的流逝讓紅磚自然融入風景

 

早秋的京都  隨處都能入畫

 今回の旅、お気に入りの一枚。

秋の京都、紅葉はまだ見頃ではなくても　どこいっても人・・・人・・・人・・・

 

 

爬上後山，水路閣的上頭露出全貌。

水流湍急  

有種莫名的感動

裏を回ると、水路閣の上まで上がれます。

水が浩々と流れていました。

一見アーチ型の門に見えたのに、実は水路が上にあったのですね。 

それも幅が2メートルもあるそうです。

 

 

沿著水路往前走

秋意濃濃的京都   即使楓葉尚未轉紅  

在涼爽的空氣裡   走走看看一樣舒服 

水路に沿って、散策しました。

紅葉がなくても、秋の京都は　少しひんやりしてて、さわやかで気持ちのいいものでした。