のぶまさのヒザシマツヤマ(申松山)備忘録

日差しあふれるわが街、東松山を
日を串刺ししてる字「申」をあて
申松山でヒザシマツヤマと褒めたたえています

最後のスピーチ

2013年08月09日 07時41分26秒 | 中国生活

いよいよ本番・・・

guī rèn de dào bié
帰任的道?
             fùrèn zhì jīnkuài
从2009年3月到昆山赴任至今快4年半了。
              suì   tuìxiū niánlíng suì
2009年?,那?我52?,日本的退休年?是60?。
              fùrèn  bàozhāo dǎsuàn yíngjiē mèngxiǎng
我从日本公司到昆山来赴任?,是抱着打算迎接退休的梦想来的
         Mèngxiǎng wúfǎ shíxiàn
但是很?憾?个梦想看来是无法??了。
           dāngshí shīgōngzhōng
2009年到昆山?,当?的昆山是没有高?的,?江路也在施工中。
érqi?m?icì chūchāi dōu guò
而且?次去上海出差,都会??的高??路,?在那里也建起了新的?站。
        quánbùpū tāde shísùdá pŭtōngdàolù wúfǎ shíxiàn
?有?江路也全部?好了,它的?速达100km,?在日本,普通道路上是无法??的。
(中略)
Zuìjìn jù cí róng jiè shào
最近在日本???里看到了很漂亮的?,?容我介??大家。
lán
天空是?在一起的,我?同在一片?天下

jíshǐ
即使我人在日本,我也没有和CIK的大家分?,
Shǐzhōng
我始?和大家在一起工作的。

??你?。

最後のスピーチ、言えるか!
幹事さん、酔っぱらう前にお願いしヤス

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ゲリら豪雨

2013年08月09日 06時56分52秒 | 中国生活

久しぶりにクーパー君に遭遇しました。
昨日、気温上昇の中、会社の車で上海に行って会議でした。
その会社のビルの共同食堂で昼飯をごちそうになって
一服してから4時間会議・・・

会議で出されたのは、これ


これ、今、こんな話題があります。

北京市を代表する地方紙が、4月初頭、
農夫山泉の「安全基準は水道水に劣る」との批判記事を掲載すると、
農夫山泉側も複数の新聞に詳細な検査結果を表にした一面広告を掲載するなど
前面抗戦。
農夫山泉は記者会見を開き、名誉毀損で提訴、
6000万元(約9億6000万円)の賠償を求めた。


そういえば、Gも農夫山泉にニセ物騒ぎがあると言っていた。

それはともかく、その農夫山泉を飲んで会議は行われました。
そして4時間後、急激な腹痛。
トイレで、ゲーリー・クーパーさんに遭遇したのです。

異常なほどの高温で体も弱っていたのでしょう。
そこに何らかの雑菌が入ったのかもしてません。
もちろん、水のせいではないかもしれません。

トイレでクーパーさんが全部出たのでしょう・・・
帰りの車は2時間、もちました(笑)

突然の激しいゲリら豪雨・・・注意注意
この時期、この広い中国ではストッパー下痢止めは必須です。


実は、・・・チョットおパンツにオソソしました(恥)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする