Hier et aujourd'hui j'ai pris 3 choses.
Au debut, ce SAC NOIR.
C'etait gratuit !
Parce que j'avais points de MILAGE (je suis un membre d'ANA MILAGE CLUB !),
donc il a fallu d'en utiliser jusqu'au fin du decembre dernier.
Je voulait le "Bon Cadeau".
Mais je ne pouvais pas...
Parce que je n'avais pa assez des points de changer pour ce cadeau.
Mais en regardait dans la site d'ANA encore, finalement je lai choisi !
Ce sac, il est plus grand que mon autre sac que j'ai utilise longtemps.
Mais le neuveau sac n'est pas lourd, donc, c'est facile d'utiliser !
Ca me plait beaucoup !
Deuxieme, La LUNETTE.
Ca coute sous "5000 yen"!!!
Bon marche, non ???
Pandant quelque mois, je ne peux pas voir bien, donc, j'ai pense que j'ai du acheter une neuvelle lunette.
Certainment, avec ca, matainnent, c'est un peu dangereax de marcher dan la
ville, parce que c'est tres forte !
Mais, bien sur, je peux regarder bien !
Je pence qu'il ne faut plus m'inquier.
Et moi, moi meme, avec ca, je peux devenir plus beau ?!
3eme, La Tasse de Moomin' !
C'etais le jour du"Nouveau-an "
Quand j'ai faite la course a la superette, une vendeurse m'a conseille ca.
Ensuite elle m'a dit .
"Si vous prenez 30 points, nous vous donnerez cette tasse ! Esseyez !"
Certainment j'aime beaucoup cette cartoon d'animation depuis longtemps.
Donc apres ca, pour gagner ca, j'ai continue d'acheter "Le Bento""du
pain"etc...
Ce soir, je peuvais !!!
Heureusement, elle y a travaille, donc, je peuvais lui demander directment.
"Voila, s'il vous plait !"
Mais, avant ca, il a falu choisir UNE tasse, parce que la magasin prepare 3
sort de la tasse.
Tout a coup, j'avais une bonne idee.
"Quelle tasse VOUS PREFEREZ, MADEMOISELLE ?"
J'ai lui demande comme ca.
Finanement, elle a choisi cette tasse POUR MOI !
Comme ca nous avons bavalde un peu...
Ahhhhhh, je suis tres tres content !
Je sens que je peux changer "moi-meme" plus et plus avec ces 3 !
Oui, il faut changer beaucoup !!!
Je vais !!!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
昨日と今日、あわせて３つのものをゲットしました！
まずはこのカバン。
なんと「タダ」ですよっ！
なぜなら、うちは「全日空のマイレージ会員」で、ポイントがあったからです。
で、この前の１２月までに交換しなければならなくて、本当は「ギフト券」が欲し
かったんです。
でも、マイレージポイントが足りなくて、できませんでした。。。
で、もう一回、全日空のサイト見直して、そのカバンを選びました。
長い間使ってた別のサックよりも大きいんだけど、重くは無いんで使いやすいです
よっ！
すごく気に入ってます！
２番目は、メガネ。
なんとたったの５０００円！
安いでしょ？！
ここ数ヶ月、よく見えなかったんです。
で、替えたほうがいいかな、って思って。
たしかに、新しいめがねをかけて歩いたら、度が強かったんで、ちと危なかっ
た。。。
でも、もちろん、よく見えるっ！
もう心配しなくていいかなって。
そして、このメガネかけたら、ちょっとは「ええ男」になれるかな？？？
３番目は「ムーミンのカップ」
それは元日の夜でした。
コンビニに買い物に行ったら、店員さんがこれをすすめてくれたんです。
で、ウチに言いました。
「３０ポイントでカップと交換します、どうぞお試しください！」って。
ムーミンはもともと昔から大好きだったんでしたんですよっ！
だからその後、ゲットするために「コンビニ弁当」や「パン」なんか買い続けました
！
そして今晩、ついにたまったんです！
幸い、その店員さんがその店にいたんで、直接お願いできました。
「これ、お願いします」って。
でも、「１つのカップ」を選ばなければならなかった！
３種類あったんで。。。
そこで、案が！
「あなたならどれがいいですか？？？」って聞いてみたんです。
そして、彼女はこのカップを選んでくれました。
うちのために！
そんな感じで、ちょっとおしゃべりなんかして。。。
あああ、なんかうれしいっ！
この３つが自分自身を変えてくれるかも、と。
いや、変えなきゃ！
やったるぜっ！！！
Au debut, ce SAC NOIR.
C'etait gratuit !
Parce que j'avais points de MILAGE (je suis un membre d'ANA MILAGE CLUB !),
donc il a fallu d'en utiliser jusqu'au fin du decembre dernier.
Je voulait le "Bon Cadeau".
Mais je ne pouvais pas...
Parce que je n'avais pa assez des points de changer pour ce cadeau.
Mais en regardait dans la site d'ANA encore, finalement je lai choisi !
Ce sac, il est plus grand que mon autre sac que j'ai utilise longtemps.
Mais le neuveau sac n'est pas lourd, donc, c'est facile d'utiliser !
Ca me plait beaucoup !
Deuxieme, La LUNETTE.
Ca coute sous "5000 yen"!!!
Bon marche, non ???
Pandant quelque mois, je ne peux pas voir bien, donc, j'ai pense que j'ai du acheter une neuvelle lunette.
Certainment, avec ca, matainnent, c'est un peu dangereax de marcher dan la
ville, parce que c'est tres forte !
Mais, bien sur, je peux regarder bien !
Je pence qu'il ne faut plus m'inquier.
Et moi, moi meme, avec ca, je peux devenir plus beau ?!
3eme, La Tasse de Moomin' !
C'etais le jour du"Nouveau-an "
Quand j'ai faite la course a la superette, une vendeurse m'a conseille ca.
Ensuite elle m'a dit .
"Si vous prenez 30 points, nous vous donnerez cette tasse ! Esseyez !"
Certainment j'aime beaucoup cette cartoon d'animation depuis longtemps.
Donc apres ca, pour gagner ca, j'ai continue d'acheter "Le Bento""du
pain"etc...
Ce soir, je peuvais !!!
Heureusement, elle y a travaille, donc, je peuvais lui demander directment.
"Voila, s'il vous plait !"
Mais, avant ca, il a falu choisir UNE tasse, parce que la magasin prepare 3
sort de la tasse.
Tout a coup, j'avais une bonne idee.
"Quelle tasse VOUS PREFEREZ, MADEMOISELLE ?"
J'ai lui demande comme ca.
Finanement, elle a choisi cette tasse POUR MOI !
Comme ca nous avons bavalde un peu...
Ahhhhhh, je suis tres tres content !
Je sens que je peux changer "moi-meme" plus et plus avec ces 3 !
Oui, il faut changer beaucoup !!!
Je vais !!!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
昨日と今日、あわせて３つのものをゲットしました！
まずはこのカバン。
なんと「タダ」ですよっ！
なぜなら、うちは「全日空のマイレージ会員」で、ポイントがあったからです。
で、この前の１２月までに交換しなければならなくて、本当は「ギフト券」が欲し
かったんです。
でも、マイレージポイントが足りなくて、できませんでした。。。
で、もう一回、全日空のサイト見直して、そのカバンを選びました。
長い間使ってた別のサックよりも大きいんだけど、重くは無いんで使いやすいです
よっ！
すごく気に入ってます！
２番目は、メガネ。
なんとたったの５０００円！
安いでしょ？！
ここ数ヶ月、よく見えなかったんです。
で、替えたほうがいいかな、って思って。
たしかに、新しいめがねをかけて歩いたら、度が強かったんで、ちと危なかっ
た。。。
でも、もちろん、よく見えるっ！
もう心配しなくていいかなって。
そして、このメガネかけたら、ちょっとは「ええ男」になれるかな？？？
３番目は「ムーミンのカップ」
それは元日の夜でした。
コンビニに買い物に行ったら、店員さんがこれをすすめてくれたんです。
で、ウチに言いました。
「３０ポイントでカップと交換します、どうぞお試しください！」って。
ムーミンはもともと昔から大好きだったんでしたんですよっ！
だからその後、ゲットするために「コンビニ弁当」や「パン」なんか買い続けました
！
そして今晩、ついにたまったんです！
幸い、その店員さんがその店にいたんで、直接お願いできました。
「これ、お願いします」って。
でも、「１つのカップ」を選ばなければならなかった！
３種類あったんで。。。
そこで、案が！
「あなたならどれがいいですか？？？」って聞いてみたんです。
そして、彼女はこのカップを選んでくれました。
うちのために！
そんな感じで、ちょっとおしゃべりなんかして。。。
あああ、なんかうれしいっ！
この３つが自分自身を変えてくれるかも、と。
いや、変えなきゃ！
やったるぜっ！！！