パエ-リャ

木製カトラリ-

Spoon giants, forc-knives, cornflake spoons

2009-02-12 17:50:08 | Weblog
Conchita, the first photo of today is showing you
the step towars the forc-knives. My intention is
to make some 45 of these.

Those small pieces on the right are the side bands.
About 10 of these pairs are now cemented and drying
for tommorrow.



These below are just front-runners. I may
talk about the side profile transcription and
sanding process, not now...



I have sorted out the layout in my workshop and
this one is showing you one example, with the
bits that I use frequently.

These small pieces easily go astray and it is
vital that I have a safe place to store them in.



Now, take a look at these giant spoons. They have been
machine sanded and waiting for my hand sanding. Only yesterday
I ordered sealing polyurethane, and with a few other

things they will be here very shortly. It remains to be
see how good the sealing material might turn out to be.
The giants will be subjected to just that!



Here bewlo, I started working on cornflake spoons,
and actually also on infant feeders, not shown here.
Cornflakes are 7 of them, good enough for initial display...

Infant feeders are also of absorbing kind and
they will be treated with the sealant.

Coating on the last lot is going on. And, on top of that
I will need to work on oak chopstics and
the propellers this evening.

Conchi, see? I am making myself busy!!!




パエ-リャ 201

2009-02-12 17:49:37 | Weblog
Conchita, como estas? Bien? Comiendo bien?
Creo que si!

Mi mujer e hija dejaron para Sicilly hoy.
Ellos vuelan clase preferente y
yo siempre vuelo economia!

いずれにしても
en cualquier caso

ドウノコウノ、でも、それは何かだわ!
DK, pero algo es algo!

彼女、それを袋に入れて私にくれたのよ!
Ella lo metio en una bolsa y me lo dio!

ドウノコウノ、あるいはそれですらもないわ!
DK, o ni eso!

重要なのはナニナニよ!
Lo que cuenta es NANINANI!

Conchita, aqui vamos ingles, no?

鏡で自分の事を見てみなさいよ!
Have a look at yourself in the mirror!

今出来る事なんて、出来なくなるわよ!
You will not be able to do things you can do now!

それ、今と同じままになると思うわ!
It is going to stay how it is now!

死んだ猫の検視
a postmortum on the body of the dead cat

それって、恐怖症ではよくあることなのよね!
It is one of those things about these phorbias!

離婚が成立した時
when the divorce came through

それ、3年でダメになったわ!
It was in ruins in three years!

流産はトロ-マよね!
Losing a baby is a traumatic thing!

Conchita, ya me voy. Vaya con Dios, no!