Conchita, muy buenas tardes y como estas?
Bien?
Ellos estan en casa ahora. Hoy, ha estado
muy nublado, con un poquito de lluvia.
Hace frio, tambien.
Ahora, vamos?
私が関心のある事柄
los asuntos que me ocupan
彼女だってクリスマスイブのためには
お金の出し惜しみしてないわよ！
Ella tampoco ha escatimado en gastos
para Nochebuena!
お酒がなければパラダイスじゃないわ！
Sin tetas no hay paraiso!
取り残されたくないわ！
No quiero quedar atras!
Bueno, Conchi, aqui vamos ingles!
それ程馬鹿になりたいの！？
You could make a fool of yourself!
有人を食事に招く
to invite a friend to supper
それでまったく構わないわ！
I will accept it with grace!
(MP3とか)
それって、急速に拡がっているみたいね！
It seems to be catching on in a big way!
こんにちわ、だれだれさん、いますか？
Hello, Mr daredare here?!
ほとんど混雑してる道路はないわ！
Mots roads are clear!
みんな、通りを牛に追いかけられて
走り回るのよ！
People race down the streets chased by bulls!
Conchi, you know what it is like in Pamplona!
Take care and vaya con Dios!
Bien?
Ellos estan en casa ahora. Hoy, ha estado
muy nublado, con un poquito de lluvia.
Hace frio, tambien.
Ahora, vamos?
私が関心のある事柄
los asuntos que me ocupan
彼女だってクリスマスイブのためには
お金の出し惜しみしてないわよ！
Ella tampoco ha escatimado en gastos
para Nochebuena!
お酒がなければパラダイスじゃないわ！
Sin tetas no hay paraiso!
取り残されたくないわ！
No quiero quedar atras!
Bueno, Conchi, aqui vamos ingles!
それ程馬鹿になりたいの！？
You could make a fool of yourself!
有人を食事に招く
to invite a friend to supper
それでまったく構わないわ！
I will accept it with grace!
(MP3とか)
それって、急速に拡がっているみたいね！
It seems to be catching on in a big way!
こんにちわ、だれだれさん、いますか？
Hello, Mr daredare here?!
ほとんど混雑してる道路はないわ！
Mots roads are clear!
みんな、通りを牛に追いかけられて
走り回るのよ！
People race down the streets chased by bulls!
Conchi, you know what it is like in Pamplona!
Take care and vaya con Dios!