絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

仮想はてな・ストーリィ 東方の鼻人  2/8

2015-01-22 08:16:34 | 仮想はてな物語 

copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



  * 東方の鼻人・その2




 「鼻」は、大正五年(1916)二月の第四次「新思潮」に掲載され、
 同年四月の「新小説」に再掲された。
 芥川の文字通りの出世作であるとともに、
 代表作の一つとして文学史的にも重要な短篇である。

 池の尾の禅智内供は、その腸詰めのように大きな鼻で有名であった。
 内供は始終この鼻を苦に病んでいたが、それを人に知られたくないので、
 気にしていないようによそおっていた。
 しかし、実際に鼻の長いのは不便であった。

 飯を食う時にも、弟子に鼻を持ち上げていて貰わねばならない。
 ある時など、代理の中童子がくさめをしたために、
 鼻が粥の中へ落ちたことさえあった。

 それに、内供はこの鼻によって自尊心が傷つけられるために苦しんだ。
 世間では、あの鼻だから出家したのだろうと批評する者さえあったからである。
 内供は、自分のような鼻を持つ人間を注意して探したが見当らなかった。
 書物の中に鼻の長かった人物を求めたが、それも無駄であった。
 ところがある年の秋、京へ上った弟子の僧が、知人の医者から
 鼻を短くする法を教わってきた。

 内供は弟子の勧告に従ってその療治を施した。
 療法というのは、湯で鼻を茹でて、それを人に踏ませるという簡単なものであった。
 茹でられた内供の鼻を踏んでいるうちに粟粒のように吹き出てきた脂を、
 弟子の僧はケヌキで抜き取った。

 そしてもう一度茹でると、内供の鼻はすっかり短くなっていた。
 こうなればもう誰もワラうまい・・・・・・と、鏡をみながら内供は考えた。

 しかし二三日たつうちに、訪問客や中童子や下法師などが、
 人なみになった内供の鼻をみて、かえって意地の悪い笑い方をするようになった。
 彼等のこの冷たい態度は、いままで他人の不幸に同情していた傍観者が、
 当人が不幸を切り抜けると物足りなくなって、もう一度不幸な状態に陥れてみたいと
 思うあの利己主義のためだと、内供は思った。

 そこで内供は日毎に不機嫌になっていった。
 内供には鼻の短くなったのが、かえって恨めしく思われた。
 するとある晩のこと、鼻がむず痒くむくんできて熱もあるようであったが、
 翌朝起きてみると、内供の鼻はもとの大きさに戻っていた。
 内供はなぜか晴れ晴れとした心持になった。



 以上の文は、塩田良平さんが、「芥川龍之介」(學燈社)で書かれている、
 短篇小説「鼻」の梗概であります。


 これを読んでみますと、鼻の形はもとのままでも、
 内供センパイの心は180度変わっていて、
 心の中は瑠璃色そのものです。


 なお、ここからは、親しみをこめて、
 禅智内供どのをセンパイと呼ばせていただきます。


 ワタシも、そういう世界に入りたい。
 彼に、あやかりたい。

 塩田さんの解説によれば、簡単に解脱できそうです。

 ワタシは、内供センパイの智恵を学び取ろうと思いました。
 10回ぐらい繰り返し、読んでみました。
 しかしながら、ちっともわが鼻から解放されたという感じを
 受けませんでした。

 きっと、ワタシの読み方が悪いのでしょう。
 心がけがなっていないのかもしれません。
 ワタシは、お経のごとく、
 朝昼晩、寝る前、夜中に目の覚めた時と読み続けました。
 けれども、晴れ晴れとした心持ちにはなれないのです。


 これは、いったいどうしたことなのでしょう?

 龍センセーの書魂は、こんなワタシを救ってはくれないのでしょう  か?

 小説を読む姿勢が悪いのではないかと思いましたので、
 読む時には、正座することにしました。
 一年が過ぎ、2年を越え、もう3年に手が届こうとしているのに、
 一向に光明の世界が訪れる兆しもないのです。

 もしかしたら、
 龍之介センセーは、何かを隠しているのかもしれません。

                                つづく


仮想はてな パソ通・ストーリィu 2/4

2015-01-22 08:15:07 | 仮想はてな物語 
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


 ゲームの名称:「時限純愛ゲーム」


 特長:
     男性と女性が、カップルになり「縄通」ネットを通じて
「純愛ごっこ」をし、活力あふれる人間に再生することを目指す。


 遊び方:
     純愛ゲーム・コーナーを設ける。
     参加希望者は、このコーナーにカップルになりたい相手の
     理想像を書き込み、自己紹介を書いて登録する。これは、
     お遊びなので、何をどう書いても許される。真実を述べる
必要は一切なし。気にいった相手がいれば、申し込みをし、
     合意すればゲームに、入る。その時点で、当事者は、その
     登録の抹消をする。

 勝敗:
     結婚をしようと先に言ったほうが負け。
     (ゲームの終了は、どちらか一方が、結婚の申し込みをした
      時、または、そういう状況に追い込また時)

     往復10回まで。勝負がつかない時は、ジョジィが判定する。
     結果は、当コーナーに報告し、年間最多勝利者には賞品を
     授与する。
     景品は未定。

 規則など:
   ・ 参加資格は、紳士・淑女のモラルを持って節度ある言葉
     のお遊びを楽める人。
   ・ 私生活には持ち込まない。
   ・ 画面の前を離れると、一切忘れる
   ・ 一度に、二人以上の相手と交際しない。但し、1ゲームが終
     われば何回参加しても可。
   ・ 1回の書き込みは、400字以とする。しかし、短いほど
望ましい。
   ・ 期間は20日以内とする。
   ・ 勝利者賞は当事者同士で決めても可。金額にして1万円
以内。現金および現金に類似するものの授受は原則として、
     禁止する。

 罰則:
     著しくルールを乱す者は、6カ月の当ネットからの
締め出し。

 以上のような概要を送ると、ジョジィの許可が下りた。

「ワシも一つ参加しよう」と言ってきた。
 若い! ジィさんめ、ヤルナ!

 オレには、心に決めている相手がいた。この「縄通」ネットの
運営責任者で唐招提寺近くに住むシスオペ・観女センティだ。




観音はんは、本来、知恵と慈悲と勇気の3つの徳を象徴する、
男でも女でもない知的生産加工物らしいが、
オレが勝手に観女センティと名付け、女役に仕立てあげてしまった。



彼女も乗るタイプなので、オレに対しては女として振る舞ってくれている。
33の姿に化けられる能力を持つ素晴らしい超能力者だ。
33間堂、西国33カ所、坂東33カ所などの33の数字に
影響を与えているようだ。
科学にも滅法強い。


色々な呼び名も持っている。

正確には、
十一面千手千眼観世音菩薩立像。
その他、
観世音菩薩(かんぜおんぼさつ)、
観自在菩薩(かんじざいぼさつ)、
施無畏者(せむいしゃ)、
大悲大慈王(だいひだいじおう)、
救世者(ぐせいしゃ)、
救世菩薩(ぐせぼさつ)、
普門菩薩(ふもんぼさつ)、
蓮華手(れんげしゅなどなど、
3徳のうち、どれを強調するかによって、
呼び名が変ったものらしい。



オレは彼女の慈悲の心と知恵にあこがれている。慈悲といっても、
情けや憐れみを掛けてもらいたいとは思わない。
オレと彼女は、おおそれ多いことながら、対等の地平に足場を
置いているからだ。
だが尊敬はしている。



Oさんが芸術家肌のタイプなら、彼女は理性的な優しさを
秘める女性だ。
彼女の慈しみの心に触れ、オレの遺伝子にコピーをしておければ
とも願っている。
気を弛めると殺伐としてくる今の世の中で、
人に対する接し方の優しさを学びとることが出来れば、
Oさんや家族の者にも、もっともっと近づけるかもしれない。
そんなわけで前々から、彼女に興味を抱いていたのだ。


オレは、熱烈に、かつ、いい加減にラブタイプする。



<オレの設定>
 年は27才。身長185cm。姿は、ミケランジェロのダビデ像そっくり。
 学歴は、非東京大学首席卒業。年収、1,499万円。
 趣味は何でもこなす。性格は、単純素朴。


<希望する相手>
 ミロのビーナス像のような人で、オレを愛してくれる人。年は20才。


 以上のような設定内容、賞品付きで、オレと「純愛ゲーム」をしてくれませんか?
 と申し込んでやった。彼女にとってオレはお得意様。

 ジョジイとわが愛バイク・Sサヤカの為に、
 両手2セットをリースしているお客様だ。

 彼女の手は、本当は953本あるのだがそんな訳で
 今は949本になっている。

 月末には、毎月2,060円をきちんと駄犬コロに
 持たせてやって払っている。
 金も少しは取り戻したい気もするし、もっと彼女の内面も知りたい。


それにしても、仮想とは言え、好き勝手に書き込んだものだ。
センティに直接メールを送ったから、いいようなものの、
これは40を越えるオッさんの書くことか?!


                                  つづく

あ@英訳ドン作川柳集922 大しわや小じわ挟んでえしわ隠し

2015-01-22 08:13:39 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  大しわや小じわ挟んでえしわ隠し







  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

    大しわや小じわ挟んでえしわ隠し        ドン作(ちふ+)

            ↓
     Hidden For wrinkles and fine lines across large wrinkles 

            ↓           
     シワと大きなしわを横断細かい線の非表示 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作



あ@つぶつぶ(日々)273 今日もまた日が過ぎてゆく力持ち

2015-01-22 08:12:25 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  273 今日もまた日が過ぎてゆく力持ち



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Powerful person that day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

強力な人、その日ゆく過去にも、今日





     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@おつとめ093 Dボリ史 定年退職 はいさらば

2015-01-22 08:11:06 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

お薦め世界語=ほじゃけんど=HOJYAKENDO←思わずにっこり、ほっこり



                         copyright (c)ち ふ
                         仮想はてなグループ
     絵じゃないかおじさんグループ
                         【ほんやっ君】
ドン作雑文集より

 

                               
   *  Dボリ史 定年退職 はいさらば



  


(ドン作川柳 → とある無料 英訳 → とある無料 和訳戻し)


     Dボリ史(=人名) 定年退職 はいさらば     ドン作(ちふ+)

          ↓
     D Bollywood history Farewell Yes (= person's name) retired
  
          ↓
     Dボリウッド史さらばはい(=人の名前)が引退