Plaza de Montes~報告書~

愛犬そぼろ&おかかの成長日記と、お取り寄せ&テイクアウト中心のグルメレポートがメインのブログです。

カルチャーショック

2006-12-28 09:00:48 | 日記

昨日、とあるテレビ番組を見ました。ズバリ

ニッポン県民性発表SP

日本一サービス精神旺盛な県や、日本一イチかバチかな県などをランキング形式で発表するというもの。番組自体とても面白かったのですが、番組内のあるコーナーで、ちょっと昔の話を思い出してしまいました。

それは、グーとパーで二組に分かれる時の仕草についてです。

番組内では県によってこんなにもバラエティーに富んでいるということが紹介されていたのですが、私が思い出したのは、同じ県内での違いです。

私は小学校まで平塚市に住んでいて、中学に入るときに小田原市に引っ越しました。中学での休み時間。校庭で遊ぶときに、グーとパーで別れようということになり、よしきた!と思って「グッパで分かれましょ」と小学生まで慣れ親しんできたフレーズを口にしようとしたら!「グッパージャス」と抑揚のない、昔はやった「だっちゅーの」のようなイントネーションの言葉が周りの人々から発せられました。

グッパージャス?ジャスってナニ??

・・・ものすごく驚いた瞬間でした。

同じく二組に分かれるのに「裏と表」で分かれる方法がありましたが、これも違いました。私が一人「裏裏裏裏裏表!」と手を振り出したら、皆はいっせいに「うーらかおーもーて」と民謡チックな音程で手を出しました。一人で裏裏言ってる自分はかなり浮いてましたしかも手まで振っていて、皆に「何それ」と驚かれる始末。こっちこそ何それ!と言いたかったです。

たかだか電車で15分の距離の地域なのに、こんなにも違う文化が発達していたとは・・・。人生で初めて体験したカルチャーショックでした

最後に一票お願いします!→日記@BlogRanking


最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
あのあと (にんにく)
2006-12-28 20:23:06
そんなことが…(汗)
でも山城中学はすごくガラが悪かったので、
引越し大正解だったと思いますヨ…

グッパージャス??
英語かと思った…
グッパで分かれましょ♪
ですよ やっぱり(笑)
返信する
同じ県民でした。 (かおりん)
2006-12-29 00:40:56
うちんとこ(鎌倉市)は、「グッパ」じゃなくて「グーパー」だったけど、「ジャス」ついたよ~。

城があったり寺があったりする町は、一味違うのかしら(ふふ。)

「ジャス」は「ジャンケン」の変形かと思ってたけど、英語なのかな?「ジャスト」?「ジャッジ」?

・・・とてもそうは思えないけど
返信する
異文化でした。 (plazademontes)
2006-12-29 08:52:18
>にんにく様
山城は大変そうだよね。小田原の中学は本当に田舎でのんびりとしてて、私にとても合ってましたが、やっぱり色々文化は違っていてビックリしましたよ。グーパーとか裏表の他にも、キックベースとかもルールが違ったりして驚いた記憶が・・・

>かおりん様
鎌倉も「ジャス」なんですか歴史のある場所は「ジャス」を使うことが多い・・・?でもそうなると、「ジャス」は外来語ではなく日本語に由来する言葉である可能性が高いですね。う~む、ジャス、奥が深そうです。
返信する

コメントを投稿