Silver linings

カリフォルニアで子育てとか仕事とか。

ナツ 4/7 (水)

2005-04-07 13:49:09 | リュウガクジダイ
::日も落ちて::
帰ってきたらサクラがきれいに咲いてた。満開??
寮の駐車場にて。

---

昼間、ぐんぐん気温が上がり華氏82度! ついこの前まで、「今日は70度越えるんだってよ」なんて言いながらワクワク春の訪れを楽しんでいたのに。

「ゴージャス!(gorgeous!)」
って嬉しそうに今日の天気を形容する人々。ほんと、こんな日はgorgeousって表現がぴったりね。そんなふうに思いながら実習後に日本語のレッスンへ。

「今日の天気、日本語ではなんて言うんだっけ?」と聞いてみると、(ふつうに「晴れ」とか「いい天気」という答えを期待してたんだけど)彼はしばらく考えてから思いついたように、




「…ナツ!!」

うはー。


---

ところで華氏→摂氏への計算は複雑な式があるんだけど(忘れた)、簡単な換算法としては“30引いて2で割る”とだいたい摂氏と同じになります。
(82-30)÷2=26℃ぐらい?

ん~、ナツだ!