マダムになるには

お恥ずかしながら、
私、インドに来て「マダム」
と呼ばれていますの
おほほほほ

芦屋マダムとか白金台マダムとか言いますよね～。
それそれ～

ところで、
日本でマダムと呼ばれるには
いろいろ条件があるようです。

１．高級住宅地に住んでいる
２．（旦那も）お金持ちの
３．既婚女性

う～ん。ハードル高いね～
ワタシそんなに飛べないヨ～。

でも大丈夫。
インドはハードル低いヨ～。

さてさて、
インドでマダムと呼ばれるのも
条件はあります。



１．女性である。

それだけヨ～。

朝っぱらからお掃除レディーに
「メァ～ダァ～ム（マダム）」と
大声で呼びつけられ

カチンとくる今日この頃です

女王様とお呼び

鳥屋さん

ローカルな商店街のとある店先に
鳥かごが並んでいます。

そして、
鳥かごの中には
所狭しと鶏が。

そうそう、インドでは、
鶏をペットとして飼うのが
流行ってるんですよね～～

って


違いますよ～

鳥屋は鳥屋でも

鶏肉屋さんです

お魚屋さんに水槽があるのと同じ。
みたいな～

注文受けてからさばくから新鮮よ～
みたいな～

お姑様も、
そういう鶏肉屋さんで
新鮮な（×殺したての）
チキンを購入されているようです。

スーパーのビニール袋に
バラバラになったチキンのお肉（×死体）が
そのまま入っています。

骨付きもも肉やら
レバーやら
どこの部位かわからない肉やら骨やら
一羽分まるごと入ってる感じです。

なんだか複雑
生きるって残酷なのね～

黒い櫛

旦那様は暇さえあれば
鏡の前で髪をくしでとかします

身だしなみには気を配っているようです

一生懸命７：３になるよう
ブラッシングを欠かさない
天然パンチパーマの彼。

寝る前にも必ずくし。
なぜ寝る前に
身だしなみを整える必要があるのでしょう？
どうせ寝癖もつくでしょう。

ある日、
彼のお気に入りの黒い櫛がなくなり
べっ甲調のくしを使うようになって、
気づきました。

べっ甲柄のくしに、
黒い毛染めのようなものが付着していました。

旦那様は髪を染めてるわけじゃないのになぜ？


正解は、
ずばりホコリでしょう

くしで髪をとかすのは
身だしなみと同時に
ホコリをくしで落とす効果もあるようです

結界師

結界師とは私のお気に入りだったアニメのタイトルです。

簡単に説明すると
特殊な能力を持つ結界師が、
結界を張り、
あやかし（魔物）が侵入するのを防いだり、
闘ったりするお話です。

で、話は変わりますが、
虫類の侵入を防ぐのにいい商品があります。
見た目はちょっと太めのチョーク。

そのチョークを引くと
そこから先に虫が入ってこれないという仕組みです。

むやみに殺さず、
テリトリーを決めて、
共存しましょうということなんですかね。

新居にも例外なく
新婚さんだからとか
虫たちが気を使ってくれるわけでもないので
アリさんで大賑わい。

そこで、このチョーク登場

「結界結界」と
唱えながら
部屋の角という角にチョーク（＝結界）を
引きまくりです。

予防のためにもあちこちに結界を張りました。

ということで、
私もある意味結界師なのです

インドの雑学～米

インド＝ナン

というイメージがありますが、
南インドではコメが主食です。

インド料理屋さんで出てくるような
細長いのじゃなくて、
日本米に近い形のお米を家では食べています。

日本なら
「新米がおいしいですよね～」
という会話が成り立ちますが、

こちらでは、
新米を買っても
わざわざ数年寝かせて、
古米として食べるのがおいしいとされています。

みずみずしさが失われて
ぱさぱさになったお米が、
カレーの汁を吸収して
いい感じにカレーを引き立てるということなんでしょうか？

ちなみに米：水の比率は
日本米なら
１：１だと思いますが、

印度実家では、
１：2.25と水のほうが多いので、
最終的なお米は
水を吸っている分か、
日本米よりちょっと大きいです。

お味は、、、


「やっぱり新米のほうがおいしいですね～」

ええ、日本人ですから

ややこしや～その２

お姑様と塩加減などを確認したりするのですが、

More salt
Less salt

と言われます。

普通の英語なら、

More salt＝もっと塩が必要（塩が足りない）
Less salt＝塩が少ない方がいい（塩辛い）

という理解になるのですが、
どうやら逆を意味しているらしいのです。

More salt＝塩が多い（塩辛い）
Less salt＝塩が少ない（塩が足りない）

ややこしや～
ややこしや～

ややこしや～

日本人なら
相槌や「はい」という返事をするとき
無意識にうなづきますが、

インド人は
首を横にふります。
小首を傾げる感じにする人もいます。

日本人なら、
「いや～分かりませんね」とか、
「ん～それはどうかな？」とか、
「どうしようかな」とか、
言う時に、
するような頭の動きが、

インド人にとっては、
「そうですか～」とか、
「はい、分かりました」とか、
「いいですよ」
といった意味になるわけです。

分かっていながら、
反射的に
う～んと考えるつもりで
小首をかしげてしまって
Yesというシグナルを
送ってしまうこともあります。

そして、
食べるつもりのなかったものを
食べる羽目になることもしばしば。。。
　
（続く）

印度の雑学～バターミルク～

印度で言う「バターミルク」には、

バターもミルクも含まれていません。

何かって言うと、
ヨーグルトを水で薄めた飲み物のことです。

インド料理屋さんにある
「ラッシー」
というヨーグルトドリンクと同じだと思います。
（犬じゃないよ）

知ってた～？

メリークリスマス！？

なんだか最近眩しいな～と思っていたら、
お向かいさんの家にライトが飾り付けられていました。

あら～。もうクリスマス？

って、

ちょっと早すぎじゃない？
（っていうか、ヒンズー教は関係ないか）

と思っていたら、
お向かいさん家の娘さんがご結婚されるそうで、
結婚するときは家を明るく飾るそうです。

入り口には南国チックなゲートも取り付けられています。

結婚する家がどこかわかりやすい。

日本だったら恥ずかしいかな～。

姑との攻防戦

印度のホスピタリティ（もてなし）は
断わられても勧め続ける
ものらしい。

まあ、日本にも「遠慮の精神」ってありますけど、
「相手の気持ちをくむ」
ことも大切なわけで。。。


私は特に小食なほうではないと思うのですが、
（日本基準では）
お姑様には「ほとんど食べていない」
と感じるらしく、

（そりゃ米二合も一人で食べれませんから）

朝ごはんがコーンフレークというのは
ヘルシーじゃないと言い張られます。

（ケロッグが聞いたらびっくりよ）

で、ちゃんとした「印度の朝ごはん」を食べてほしいらしいんですが、

大概、
１、辛い
２、脂っこい
３、胃に重い

ので私のお腹にはやさしくないのです。
（どっちがヘルシーやねんって話）
「朝からインド料理は食べたくない。」というのが本音。

3月の滞在時は一応出されるから食べてたんですが、
今回からは朝はコーンフレークが食べたい旨を伝えてあって、
旦那様にも言ってもらってたのですが、

また今朝から、食べ食べ攻撃
「もう朝食は終わってます」
と言ってるのに、

一口だけ、一口だけ、　
これがだめならあれと、
と執拗に迫ってこられます。

これが正しい印度のもてなしらしい。

小さな親切、大きな、、、

は～日本文化って素晴らしい。