25/1/21 鴎外・ドイツみやげ三部作📕森鴎外

現代語訳:萩原雄一

最初に「舞姫」を原文で読んでもういいかな、と思っていたのですが、現代語訳で「うたかたの記」と「文づかい」を読んでみました。

読んで良かったです。

うたかたの記

うたかたの恋を、美しい文章で悲しい結末を幻想的に描いたお話でした。

文づかい

三部作の最後の作品は、貴族社会の女性が自分の生き方を貫くお話。

三部作を読んでみて、鴎外が何をテーマに書いたのか、少しわかった気がしました。