☆Zhel先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年3月9日（土）10:30～11:00
・差出人： Zhel さん
・メッセージ

Happy Saturday Mr. Seiki! Thank you so much for booking a class with me again. Today, we continued talking about characteristics. You managed to describe your siblings' personality traits. You also shared the three most important values to you which are compassion, honesty, and courage. Our last activity (B Pairwork) seemed challenging for you but I'm happy that you did your best. I really look forward to studying with you again. See you on Tuesday. Enjoy your weekend!

ハッピーサタデー、生木さん！ 私と一緒にクラスを予約してくれてありがとう。 今日も、私たちは特性について話し続けました。 あなたはあなたの兄弟の性格特性を説明することができました。 あなたはまた、思いやり、誠実さ、そして勇気という3つの最も重要な価値観をあなたと共有しました。 私たちの最後の活動（Bペアワーク）はあなたにとってやりがいがあるようでしたが、あなたがベストを尽くしたことを嬉しく思います。 私はあなたとまた一緒に勉強することを本当に楽しみにしています。 火曜日にお会いしましょう。 あなたの週末を楽しんでください！

☆記念にパチリ☆

　歌声喫茶終了後、両先生とのセンターで記念写真をパチリ！
　お土産に、あぴねす館内にあるりんごの樹から収穫したりんごをいただきました。

☆たいぞう＆ＩＫＵＫＯの歌声喫茶☆

　浪岡町あぴねすに来ました。
　Ｃａｆｅ３１９で人気の“昔なつかしい昭和のナポリタン”をいただきました。
　「たいぞう＆ＩＫＵＫＯの歌声喫茶」が間もなく開演です♪

☆みなさんが上達しました☆

　昨日の午後は、西部市民センタープールで9回目の水泳教室を受講しました。
　いつもならテスト（見極め）があるのですが、みなさんが緊張するので行わない、とのこと。
　ターンとそれぞれ好きな種目のドリルを練習しました。
　みなさんがこの教室でそれぞれ泳ぎが上手になったと思います。
　

☆棋聖戦は最終局へ☆

　昨日の棋聖戦第6局の結果は、白番の山下九段が中押し勝ちを収めた。
　これで対戦成績が3勝3敗となり、いよいよ最終局へ。
　本当に「勝負は下駄を履くまで分からない」ものですね。
　3月14日（木）、15日（金）の第7局は目が離せなくなりました！

☆Zhel先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年3月8日（金）16:30～17:00
・差出人： Zhel さん
・メッセージ

Good evening Mr. Seiki! Thank you so much for taking a class with me again. I'm glad to hear that you enjoyed your trip to Sendai. Today, we practiced a conversation and you managed to deliver you lines well. You also did great in our pronunciation exercises. You just need to keep practicing to improve your overall skills. I can't wait to study with you again. See you tomorrow. Enjoy your dinner!

今晩は、生木さん！ また一緒に授業を受けてくれてありがとう。 あなたが仙台への旅行を楽しんだことを聞いて嬉しいです。 今日、私たちは会話を練習しました、そしてあなたは何とかあなたにあなたのラインをうまく届けました。 あなたは私たちの発音練習でも素晴らしいことをしました。 あなただけのあなたの全体的なスキルを向上させるために練習し続ける必要があります。 私はあなたとまた勉強するのを待つことができません。 また明日ね。 夕食を楽しんでください。

Hello Mr. Seiki! When I say you managed to deliver your lines well, I'm referring to the conversation we practiced on Page 6. I read Sara's lines and you read Keisha's lines. You managed to read you lines well. See you tomorrow!

生木さん、今日は。 私はあなたがあなたのラインをうまく伝えることができたと言うとき、私は6ページで私たちが実践した会話に言及しています。私はサラのラインを読み、あなたはケイシャのラインを読みます。 あなたはどうにかあなたにあなたの行をよく読めました。 また明日ね！