☆キョウヨウとキョウイク☆

　昨夜もうっすらと雪が降りました。
　三寒四温がピッタリの今日この頃です。
　今朝も午前6時に起床。体重は64.4キロ。血圧が119/76。目覚めは爽やかです。
　昼は、とまとりあでランチタイムにします。
　午後から、西部市民センタープールでの10回目（最終回）のスイミングレッスンです。皆勤できそうです。
　その後、Zhel先生とのオンライン英会話レッスンです。火曜日から1日1時間（30分×2回）の集中レッスンを受講しています。2月16日から16回のレッスンを受講することになります。
　夜は、ニコニコさんが職場の懇親会で出かけるので、会場まで車で送ります。
　その合間に、囲碁棋聖戦第7局をネットで観戦します。
　　※「キョウヨウ」：「今日、用事がある」
　　　「キョウイク」：「今日、行くところがある」

☆Zhel先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年3月14日（木）12:30～13:00
・差出人： Zhel さん
・メッセージ

Hi again Mr. Seiki! Thank you so much for booking two classes with me again today. In our second lesson, we talked about the different ways on how to describe things that are allowed and not allowed. You managed to share some class rules. You also did great in our listening exercises for you were able to catch all the important details. You just need to remember this new word (uniform) we learned today. I really look forward to studying with you again. See you tomorrow. Enjoy your dinner!

生木さん、今日は。 今日も私と一緒に2つのクラスを予約していただきありがとうございます。 2番目のレッスンでは、許可されていることと許可されていないことを説明する方法についての様々な方法について説明しました。 あなたはなんとかクラスのルールを共有することができました。 あなたはまた、あなたが私たちのリスニングエクササイズで素晴らしいことをしました、あなたはすべての重要な詳細をつかむことができました。 あなたは私たちが今日学んだこの新しい言葉（ユニフォーム）を覚えておく必要があります。 私はあなたとまた一緒に勉強することを本当に楽しみにしています。 また明日ね。 夕食を楽しんでください。

☆The Correction Of Your Journal☆

Good evening Mr. Seiki! Below is the correction of your journal. See you tomorrow!

Your sentence: I will take last swimming lesson tomorrow.
Better sentence: I will take my last swimming lesson tomorrow.

Your sentence: After that, I drive my wife to attend a social gathering.
Better sentence: After that, I will drive my wife to a social gathering.

Your sentence: Then, I will go to a charity concert of guitarist.
Better sentence: Then, I will go to a charity concert of a guitarist.

☆Zhel先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年3月14日（木）12:00～12:30
・差出人： Zhel さん
・メッセージ

Hello there Mr. Seiki! Thank you so much for taking a class with me again. You did an awesome job in class. Today, we talked about youth hostel and hotel rules. You mentioned that you used to be a resort manager in Aomori, Fukushima and Tochigi. You were able to exchange ideas about the topic well. In addition, you managed to follow instructions well. Keep it up! See you next class. Have a great day!

今日は、生木さん！ また一緒に授業を受けてくれてありがとう。 あなたはクラスで素晴らしい仕事をしました。 今日は、ユースホステルとホテルのルールについて話しました。 青森、福島、栃木のリゾートマネージャーだったと話しました。 あなたはそのトピックについてうまく意見を交換することができました。 また、あなたは指示にうまく従うことができました。 頑張り続けましょう！ 次のクラスで会いましょう。 素敵な一日を！