ソフトバンクのＣＭで犬のお父さんが人気者である。しかし、中国では犬がお父さんなんて、最大の侮辱であり、とても信じられないことだそうだ。ジョークだとしても笑い飛ばせないことがある。お互いの文化を理解し・・・なんて、どうやらたやすいことではなさそう。国際結婚の難しさも想像がつく。
中国語の先生に「草食系男子」の説明をしていて、言葉につまった。仕事やお金に執着せず、女性に対してもそれほど積極的ではないが、結婚願望がないわけではない。と、これは私が「草食系男子」に持つイメージだ。しかし、周りを見渡せば、確かに多いぞ。若者のほとんどがこのタイプだ。とすると、これからは「肉食系男子」の説明をしなければならないのか！？
