百歳に向かってもう一度歩いて世界一周 3月 20日(木)小雨
原文 子貢問曰、貧而無諂、富而無驕何如。子曰可也。未若貧而楽道、富而好礼者也。子貢曰、詩云、如切磋、如琢如磨。其己斯之謂與。子曰賜也、始可與言詩巳牟。告諸往、而知来者。
読み 子貢問いて曰く、貧しくして諂(へつら)うこと無く、富みて驕(おご)ること無きは何如(いかん)。子曰(のたま)わく、可なり。未だ貧しくして道を楽しみ、富みて礼を好む者には若(し)かざるなり。子貢、曰く、詩に云う。切(せつ)するが如く、磋(さ)するが如く、琢(たく)するが如く、磨(ま)するが如しと。其れ斯(これ)を謂うか。子曰く、賜(し)や、始め與(とも)に詩を言うべきのみ。諸(これ)に往を告げて来を知る者なり。
意 子貢が尋ねた。貧しくとも、卑下して諂うことが無く、富んでも、おごり高ぶることのない者は、りっぱでしょうか?孔子さまが答えて。「イイでしょう。未だ貧しくとも人の道をふみ行うことを楽しみ、富んでも、礼を好んで行う者には及ばないヨ」と。
子貢が言った。「成程、詩経に“切るごとく磋するがごとく、琢つ如く、磨くが如く、とあるが其れはこの事を言ってるのですネ。」孔子さまが「賜よ、お前とはじめて、詩を語り合えることが出来たネ。お前さんこそ、一つの事を教えたら、直ぐ次の事が判る男だ」とおっしゃった。
◎ 朝から一日中、小雨が続いたので、千曲の堤防には《蕗の臺》が顔を出した。明日が楽しみだ。
百歳に向かってもう一度歩いて世界一周 3月 20日(木)
日数「日」 |
総歩数(歩) |
総距離(m) |
平均歩数(歩 |
|
今 日 |
1 |
17,485 |
12,240 |
|
今 月 |
20 |
365,078 |
255,555 |
18,254 |
今 年 |
79 |
1,439,256 |
1,007,479 |
18,218 |
2005年から |
3,336 |
48,355,780 |
33,849,046 |
14,495 |
70歳の誕生から |
6,868 |
130,305,911 |
91,214,138 |
18,973 |
北大西洋グリーンランド島からカナダに入国「 カートライト」に到着。ポートシンプソン向かう後99,481m