近くのマルエツでかぼちゃが安かった。
まあ、そうだろうね。
で、買って帰って 夕飯に食べようと大量に切っていたら、それを見て息子が言った。
「マウンテン オブ パンプキンズ！」
先日のスクーリングで英語をやったばかりだからきっと英語が旬なんだね。
もろもろ違うかもしれないけど、かぼちゃの山って言いたいのはわかった。
いいの、うちは出川イングリッシュだから。
「オー イエースイエース」
って言っておいた。
キムチも買って来たので食卓に出した。
食べてみるとまだ浅い感じ。フレッシュ。
「このキムチまだ若ーい」
と私が言うと息子が
「ヤングジェネレーション キムーチ！」
と言った。
・・・若い世代のキムチ・・・いいのかな？ 合ってる？ いや合ってないでしょ。
でも心意気がいいじゃないの。
「オー ナイス イングリッシュ！」
って言っておいた。
「長ネギって何ていうの？」
ってきかれたので
「玉ねぎがオニオンだから
長ネギはロング オニオンで・・・ローニオンでいいんじゃない？」
ってひねり出したけど
「それはダメでしょ」
ってずいぶん引かれた感じで言われた。
・・・・誰か助けて。
このままじゃ、息子に嫌われる。