冬耕の稼は、コウショクも美しくする能わず・・・

日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ
＜「漢字の学習の大禁忌は作輟なり」・・・「作輟（サクテツ）」：やったりやらなかったりすること・・・＞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆☆☆今年のテーマ　　：①漢検１級１９９点以上　②好きな古代史の研究深化（古田説の研究）　③（非公開）　☆☆☆　　
★★★今年のスピリット：＜百尺竿頭一歩を進む＞＆＜百里を行く者は九十を半ばとす＞　★★★
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●「溲」と「溺」を調べていたら、こっちの故事成語に辿り着いちゃった・・・ので、こっちから先に発信します・・・
●って言っておいて、さらに、脱線中・・・韓非子の喩老篇を読んでたら、「后稷」の熟語に出遭ったので、一部分を紹介します・・・こんなの、出ないだろうけど・・・。どうも、昔の漢文０点のトラウマかもしれんな・・・異様に漢文に執着しつつある（苦笑）・・・


「・・・（故に）冬耕の稼（カ）は、后稷も美しくする能わず、
　　　　　　　　　豊年の大禾（タイカ）は、臧獲（ゾウカク）も悪しくすること能わざるなり。・・・」

以下、参考（既出記事）

（漢検２）
稷：下つき：后稷(コウショク)・・・　＊広辞苑にも「后稷」の掲載あり＊
「漢検１級　２７－③に向けて　その７２ 　穢　稷　穡　2015年12月14日 | 熟語の読み（音・訓）　－個別記事－」
＜稷：ショク、きび、たおさ＞
・第２版にも音訓すべて載ってます。
・が、意味のほうは、「①きび　「黍稷」」「②五穀の神、そのやしろ。「社稷」」「③たおさ。」・・・で、下つき熟語で「后稷（コウショク）」←説明なし記載（ーー）
・「后稷」＝（大字源）「①太古、農事を担当した長官。「后」は長官の意。「稷」は五穀の意。②周王朝の始祖。舜の時代、「后稷」の官に任じられた（史記・周紀）。」・・・って、何の説明もなく、こんな難しい熟語を載せておくんだもんなあ（ーー）
・「たおさ」なんて、「田長（たおさ）」の事なんだから、「稷官（ショクカン）＝農事を掌る官」と載せておけば良いのに・・・。
・「きび」関連の熟語・・・稷食（ショクシ）＝きびの食、稷米（ショクベイ）＝高粱、たかきび。稷黍（ショクショ）＝稷や黍。すなわち五穀のこと。
・ついでに、
　「稷狐（ショクコ・ショッコ）」「稷蜂（ショクホウ）」・・・これらは、城孤社鼠の類・・・穀物の神の祠に巣くう狐や蜂のことで、君主の側に仕える悪臣にたとえる・・・ということだそうです。

臧獲（ゾウカク）

＜syuusyuu 漢検１級　模擬試験問題（チャレンジャー用）　第１２回＞文章題（鴎外・「細木香以」）
「・・・貸座敷の高楼大厦とその中にある（ケ）臧獲とは、おいらんを奉承し装飾する（コ）所以の具で・・・
　（注）臧獲（ゾウカク）：召使い・のこと・・・」（鴎外・「細木香以」）

「熟語の読み・一字訓読（実践問題その１４）　陟　擽　臧　」
⑤臧獲（ソウカク・ゾウカク）　－　臧（しもべ）
⑤臧獲：「男性の奴隷の蔑称」「臧、の賤称」「奴を罵りて臧と曰ふ、婢を罵りて獲と曰ふ」などとある。「臧穀（ソウコク）ともいいます。←荘子「読書亡羊」の故事（周辺知識①参照）。
（上記記事の）＜周辺知識①＞臧獲（ソウカク）・臧穀（ソウコク）の由来
●読書亡羊（どくしょぼうよう）：他のことに気を取られて、本来の任務をおろそかにしてしまうこと。臧（ゾウ、ソウ）と穀（コク）という二人の下男が羊の番をしていたが、臧は読書に、穀は博打に夢中になって羊を逃がしてしまった。二人のしていたことは違うが、羊を逃がすという失敗をしたことに変わりはないという、『荘子・駢拇』の故事に基づく。・・・他の文献等では男女の下僕と解しているものもあります。
（注）ネットでは、「臧穀（ソウコク）：ボディーガードの役をする、体格のよい男のどれい。▽「獲」は、とらえた どれい。「穀」は、かっちりしたもののたとえ。」と説明している方もいますが、出典・根拠等不詳です。
●「漢書では奴隷のことを「蒼頭奴」「蒼頭」と言い、「蒼頭」は元は兵士の意味だが、単にこれだけでも奴隷を意味するようになった。唐の時代には同様に「青衣」とも言い、「臧獲」という異称もあった。」との説明もネット上にありました。
●その他参考「人は嬰孩より老耋に至るまで、恒に徳を陰闇の中に受けて、而も自ら知らず。是れ何物ぞや。被褥、枕席、是れなり。一先輩有り。甚だ被褥を敬し、必ず手に之を展収して、之を臧獲(ぞうかく)に委(い)せざりき。其の心を用うる亦、云(ここ)に厚し。・・・」

👍👍👍　🐔　👍👍👍